Саматов Кубатбек – д-р филол. наук, доцент, профессор кафедры кыргызского языка Института языка и культуры Кыргызского государственного университета им. И. Арабаева, тел.: +996-550 016837, +996-772 427313, e-mail: samatov1952@mail.ru
ФЕНОМЕН СИНЕСТЕЗИИ (ОБЩИЙ ОБЗОР)
Рассматриваются формы синестезии – хроместезия, мисофония, графемно-звуковые и акустико-тактильные, которые порождают в языке синестетические метафоры. Синестезия изучается в психологии как переход одного ощущения в другую модальность; в культурологии – гармония музыки и цвета; в цветоведении – своеобразное
восприятие цвета; в литературоведении – неосинкретизм; в лингвистике – лингвистическая универсалия; в стилистике – звукосимволизм, метонимический эпитет/ассоциация; в антропоцентрической парадигме – ассоциативно-образное восприятие звуков. Вопросы синестезии исследуются в диахронно-синхронном аспекте.
психология; лингвистика; культурология; стилистика; антропоцентрическая парадигма; синестезия; синестемия; язык; художественная литература; синестетическая метафора/метонимия; неосинкретизм; лингвистическая универсалия; звукосимволизм; ассоциативно-образное восприятие звуков
СИНЕСТЕЗИЯ ФЕНОМЕНИ (ЖАЛПЫ СЕРЕП САЛУУ)
Макалада синестезиянын хроместезия, мисофония, графемалык-үн жана акустикалык-тактилдик формалары тилдеги синестезиялык метафораларды жаратаары сыпатталат. Синестезия психологияда - бир сезимдин экинчи модалдуулукка ѳтүшү; маданият таанууда - музыка менен түстөрдүн шайкештиги; түс таанууда - түстѳрдүн
ѳзгѳчѳ кабылданышы; адабият таанууда - неосинкретизм кубулушу; лингвистикада - лингвистикалык универсалия; стилистикада - үн символизми, метонимиялык эпитет/ассоциация; антроп борбордук парадигмада - дабыштардын ассоциациялуу-образдуу кабыл алынышы менен шартталаары диахрондук-синхрондук аспектте
иликтенет.
психология; тил илими; адабият/маданият таануу; стилистика; антроп борбордук парадигма; синестезия; синестемия; тил; көркөм адабият; синестезиялык метафора/метонимия; неосинкретизм кубулушу; лингвистикалык универсалия; үн символизми; тыбыштарды ассоциациялуу-образдуу кабыл алуу
THE SYNESTESIA PHENOMENON (GENERAL REVIEW)
In this article the forms of synesthesia – chromesthesia, misophony, grapheme-sound and acoustic-tactile, which create synesthetic metaphors in the language are described. Synesthesia is studied in psychology as the transition of one sensation into another modality; in cultureology – the harmony of music and color; in color science – a peculiar
perception of color; in literary criticism, neosyncritism; in linguistics – linguistic universality; in stylistics – sound symbolism, metonymic epithet // association; in the anthropocentric paradigm – associative- imaginative perception of sounds. The questions of synesthesia are investigated in the diachronic-synchronous aspect.
psychology; linguistics; cultureology; stylistics; anthropocentric paradigm; synesthesia; synesthemia; language; literacy literature; synesthetic metaphor; metonymy; neoconcretism; linguistic universal; symbolism; associative-imaginative perception of sounds