Информационный портал
«Вестник КРСУ»

Рассмотрены основные проблемы преподавания компьютерных дисциплин для студентов гуманитарных направлений (прежде всего лингвистов и филологов) в условиях КРСУ. Задачи ИТ-технологий в гуманитарной области сегодня – это TextMining – интеллектуальный анализ текстов при помощи компьютера. В статье авторы
приводят набор тем, которые доступны для изучения студентами-гуманитариями на ГФ и ФМО КРСУ с использованием только свободно распространяемого ПО. В этот перечень вошли: ментальные карты, сканирование и распознавание документов, работа с pdf-форматом, автоматический перевод и реферирование, фоносемантика и контент-анализ. Авторы описывают методику преподавания этих тем и указывают конкретный набор программ, позволяющих эту методику реализовать.

компьютерный анализ текстов; ИТ для гуманитариев

Бул макалада КРСУнун шартында гуманитардык багытта (баарынан мурда лингвисттер жана филологдор) билим алып жаткан студенттер үчүн компьютердик сабактарды окутуудагы негизги маселелер каралды. Бүгүнкүкүндө гуманитардык тармакта IT-технологиялардын негизги милдети – бул TextMining – компьютердин жардамы менен текстке интеллектуалдык талдоо жүргүзүү .
Бул макалада авторлор эркин таркалуучу гана программалык камсыздоону пайдалануу менен КРСУнун гуманитардык факультетинде жана эл аралык мамилелер факультетинде гуманитардык багытта билим алган студенттердин окуп-үйрөнүүсү жеткиликтүү болгон темалардын топтомун сунушташкан.
Бул тизмеге: менталдык карталар, документтерди сканерлөө жана таануу, pdf-формат менен иштөө, автоматтык турдө которуу жана реферат түзүү, фоносемантика и контент-анализ кирген. Авторлор ушул темаларды окутуунун методикасын сүрөттөп беришкен жана ушул методиканы ишке ашырууга мүмкүндүк берүүчү конкреттүү
программалар топтомун көрсөтүшкөн.

тексттерге компьютердик талдоо жүргүзүү; гуманитардык багыттагылар үчүн маалымат технологиялары

The article discusses the main problems of teaching computer disciplines for students of humanities (primarily linguists and philologists) in KRSU. The tasks of IT technologies in the humanitarian field today are TextMining – intellectual analysis of texts using a computer. In the article, the authors cite a set of topics that are available for study by humanities
students at the GD and IRD KRSU using only free software. This list includes: mental maps, scanning and recognition of documents, working with pdf-format, automatic translation and referencing, phonosemantic and content analysis. The authors describe the methods of teaching these topics and indicate a specific set of programs that allow this method to be implemented.

Text mining, IT for humanities