Каплина Татьяна Юрьевна – канд. техн. наук, доцент кафедры «Нетрадиционные и возобновляемые источники энергии» естественно-технического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-555 621661, e-mail: ms.kaplina.tatyana@mail.ru
Дон Алексей Олегович– магистрант кафедры «Нетрадиционные и возобновляемые источники энергии» естественно-технического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-555 280165, e-mail: alexeidon1999@gmail.com
ЗАМЕНА УСТАРЕВШЕГО ОБОРУДОВАНИЯ РЕЛЕЙНОЙ ЗАЩИТЫ И АВТОМАТИКИ НА ПОДСТАНЦИИ «КАРА-БАЛТА» 220/110/10 КВ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Рассматриваются проблемы износа оборудования электрических станций и подстанций. Приведены основные причины высокого процента износа электрооборудования: срок службы, моральное и техническое состояние оборудования электрических станций и подстанций, несоответствие современным требованиям, что увеличивает риск выхода из строя этого оборудования. Предложены методы модернизации устаревшего оборудования релейной защиты и автоматики на примере подстанции 220/110/10 кВ «Кара-Балта», которая в введена в эксплуатацию в 1976 г. в с. Петровка Московского района Чуйской области Кыргызской Республики. Это крупная узловая подстанция, которая обеспечивает электроснабжением три района Чуйской области – Московский, Жайыльский, Сокулукский и нефтеперерабатывающий завод «Джунда».
Ключевые слова на русском языке:модернизация; цифровая подстанция; реконструкция; релейная защита; надежность; качество электроснабжения
КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН 220/110/10 КВ «КАРА-БАЛТА» КӨМӨКЧОРДОНУНДАГЫ ЭСКИРГЕН РЕЛЕЛИК КОРГОО ЖАБДУУЛАРЫН ЖАНА АВТОМАТИКАСЫН АЛМАШТЫРУУ
Макалада электр станцияларынын жана көмөкчордондордун жабдууларынын эскирүү көйгөйү каралат. Электр жабдууларынын эскиришинин жогорку пайызынын негизги себептери келтирилген: электр станцияларынын жана көмөкчордондорунун жабдууларынын иштөө мөөнөтү, моралдык жана техникалык абалы, заманбап талаптарга ылайык келбегендиги. Мунун баары бул жабдуулардын иштебей калуу коркунучун жогорулатат. Кыргыз Республикасынын Чүй облусунун Москва районундагы Петровка айылындагы 1976-жылы ишке киргизилген 220/110/10 кВ «Кара-Балта» көмөкчордонунун мисалында эскирген реле коргоо жана автоматика жабдууларын модернизациялоо ыкмалары сунушталган. Ал Чүй облусунун үч районун – Москва, Жайыл, Сокулук райондорун жана «Джунда» нефтини кайра иштетүүчү заводду электр энергиясы менен камсыз кылган ири түйүндүү көмөкчордон болуп эсептелет.
Ключевые слова на кыргызском языке:модернизациялоо; санариптик көмөкчордон; реконструкциялоо; релелик коргоо; ишенимдүүлүк; электр менен камсыздоонун сапаты
REPLACEMENT OF OBSOLETE EQUIPMENT FOR RELAY PROTECTION AND AUTOMATION AT SUBSTATION “KARA-BALTA” 220/110/10 KV, KYRGYZ REPUBLIC
The article raises the problem of wear and tear of equipment of power stations and substations. The main reasons for the high percentage of depreciation of electrical equipment are considered, such as the service life, moral and technical condition of the equipment of power stations and substations, non-compliance with modern requirements, which leads to an increase in the failure of this equipment. The article is devoted to the issues of modernization of outdated equipment of relay protection and automation (RPA) of electrical substations in order to improve the reliability of the power supply system and improve the quality of electricity. Modernization of obsolete relay protection and automation equipment is considered on the example of the substation 220/110/10 kV “Kara-Balta”, which was put into operation in 1976, located in the village of Petrovka, Moskovsky district, Chui region of the Kyrgyz Republic. It is a large nodal substation and provides electricity to three districts of the Chui region - Moscow, Zhaiyl, Sokuluk and the Junda oil refinery.
Ключевые слова на английском языке:modernization; digital substation; reconstruction; relay protection; reliability; quality of power supply