Сумароков Леонид Иванович – канд. ист. наук, проректор по информации и связям с общественностью Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-772 196182, e-mail: sumarokov@krsu.edu.kg
ТАНКОВАЯ КОЛОННА «СОВЕТСКИЙ КИРГИЗСТАН» КАК СИМВОЛ ПАТРИОТИЗМА ТРУДЯЩИХСЯ КИРГИЗСКОЙ ССР В ГОДЫ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ
Раскрывается участие трудящихся Киргизской ССР в патриотическом движении советского народа, развернувшемся в годы Великой Отечественной войны и заключавшемся в постройке на денежные пожертвования танков для Красной армии. Идея строительства танков для фронта в республике родилась в первые месяцы войны. Предложение о сборе денег для создания танка в память о депутате Верховного Совета Киргизской ССР капитане Василии Костыре стало одним из первых, нашедших отражение на страницах прессы. Танковая колонна «Советский Киргизстан» воплотила в себе все многочисленные названия боевых машин, предлагавшиеся к постройке тружениками тыла. Она явилась олицетворением самоотверженности и патриотизма киргизстанцев и воинов-танкистов, объединённых целью победы над врагом.
Ключевые слова на русском языке:Киргизская ССР; патриотическое движение; денежные взносы; танковая колонна; «Советский Киргизстан»; танк «Капитан Василий Костыря»
«СОВЕТТИК КЫРГЫЗСТАН» ТАНКАЛЫК КОЛОННАСЫ УЛУУ АТА МЕКЕНДИК СОГУШТУН ЖЫЛДАРЫНДА КЫРГЫЗ ССРинин ЭМГЕКЧИЛЕРИНИН ПАТРИОТИЗМИНИН СИМВОЛУ КАТАРЫ
Кыргыз ССРинин эмгекчилеринин Улуу Ата Мекендик согуш жылдарында орун алган жана Кызыл армия үчүн танктарды жасоого акчалай кайрымдуулук кылган совет элинин патриоттук кыймылына катышуусу ачыкка чыгууда. Республикада фронтко танктарды жасоо идеясы согуштун алгачкы айларында пайда болгон. Кыргыз ССР Жогорку Советинин депутаты капитан Василий Костырянын элесине танк жасоого акча чогултуу сунушу басма сөздө биринчилерден болуп чагылдырылган. «Советтик Кыргызстан» танкалык колоннасы тыл эмгекчилери тарабынан курууга сунуш кылынган согуштук машиналардын көп сандаган ысымдарын камтыган. Ал душманды талкалоо максаты менен бириккен кыргыз элинин жана танкист аскерлердин жан аябастыгынын жана патриоттуулугунун образы болгон.
Ключевые слова на кыргызском языке:Кыргыз ССРи; патриоттук кыймыл; накталай салымдар; танк колоннасы; «Советтик Кыргызстан»; «Капитан Василий Костыря» танкы
TANK COLUMN «SOVIET KYRGYZSTAN» AS A SYMBOL OF PATRIOTISM OF THE WORKERS OF THE KYRGYZ SSR DURING THE GREAT PATRIOTIC WAR
The article reveals the participation of the workers of the Kyrgyz SSR in the patriotic movement of the Soviet people, which unfolded during the Great Patriotic War and consisted in the construction of tanks for the Red Army with monetary donations. The idea of building tanks for the front in the republic was born in the first months of the war. The proposal to raise money to create a tank in memory of the deputy of the Supreme Soviet of the Kyrgyz SSR, Captain Vasily Kostyr, was one of the first to be reflected in the pages of the press. The tank column “Soviet Kyrgyzstan” embodied all the numerous names of combat vehicles proposed for construction by home front workers. She was the personification of the selflessness and patriotism of the Kyrgyz people and tank soldiers, united by the goal of defeating the enemy.
Ключевые слова на английском языке:Kyrgyz SSR; patriotic movement; monetary contributions; tank column; «Soviet Kyrgyzstan»; tank «Captain Vasily Kostyrya».