Көлбаева Мээрим Курманбековна – д-р филол. наук, доцент, зав. отделом «Манас», фольклор и акынская поэзия» Института языка и литературы им. Ч. Айтматова Национальной академии наук Кыргызской Республики, г. Бишкек, тел.: +996-707 366111, е-mail: mkolbaieva@mail.ru
Самсалиева Меерим Жолдошбековна – соискатель, преподаватель отделения информационных технологий Кыргызского национального университета им. Ж. Баласагына, г. Бишкек, тел.: +996-703 091280, е-mail: meerimsamsalieva612@gmail.com
ФОЛЬКЛОРНЫЕ ПРИЗНАКИ АКЫНСКОЙ ПОЭЗИИ
Акынская поэзия – переходный этап между народным фольклором и классической литературой. Несмотря на тесную связь с фольклором, ей присущи качества профессиональной литературы. Акынская поэзия не возникла на пустом месте, а развивалась в тесной связи с устным поэтическим творчеством. Отличительные признаки поэтического произведения – нам известно имя создателя творения, имеются рукописные образцы его творчества на бумаге. Анализируются фольклорные особенности поэзии, как в результате взаимосвязи и взаимовлияния народного творчества и классической литературы достигается высокий уровень поэтической культуры. В статье на примерах показано бережное отношение к культурному наследию народа, которое содержит в себе мощную интеллектуальную силу.
Ключевые слова на русском языке:поэты; импровизация; фольклор; творчество; синкретизм; исполнитель; коллективизм
АКЫНДАР ПОЭЗИЯСЫНЫН ФОЛЬКЛОРДУК БЕЛГИЛЕРИ
Акындар поэзиясы – элдик фольклор менен профессионалдык адабияттын ортосунда өткөөл этап. Анда фольклорго дагы, профессионалдык адабиятка дагы тиешелүү болгон сапат-белгилер калыптанган. Акындык өнөр жок жерден жаралган эмес, анын башатында фольклор турганы чындык. Бирок анда ар бир чыгарманын жаратуучусунун аты, автору белгилүү болушу, өз чыгармачылыгын өзү кагазга түшүргөн кол жазма үлгүлөрдүн жаралышы менен адабияттык белгилерди да көрө алабыз. Аталган макалада акындар поэзиясынын фольклордук белгилери тууралуу талдоолор берилет. Поэзиянын фольклордук өзгөчөлүгү талдоого алынып, элдик чыгармачылык менен классикалык адабияттын өз ара байланышынын жана өз ара таасиринин натыйжасында поэтикалык маданияттын жогорку деңгээлине жеткен. Макалада күчтүү интеллектуалдык күчтү камтыган элдин маданий мурасына аяр мамиле кылуунун мисалдары көрсөтүлгөн.
Ключевые слова на кыргызском языке:акындар; төкмөлүк; фольклор; чыгармачылык; синкретизм; аткаруучу; коллективдүүлүк
FOLK FEATURES OF AKYN POETRY
Akyn poetry is a transitional stage between folk folklore and classical literature. Despite its close connection with folklore, it has the qualities of professional literature. Akyn poetry did not arise from scratch, but developed in close connection with oral poetic creativity. Distinctive features of a poetic work – we know the name of the creator of the creation, there are handwritten samples of his work on paper. The folklore features of poetry are analyzed, as a result of the interrelation and mutual influence of folk art and classical literature, a high level of poetic culture is achieved. The article shows by examples a careful attitude to the cultural heritage of the people, which contains a powerful intellectual force.
Ключевые слова на английском языке:poets; improvisation; folklore; creativity; syncretism; performer; collectivism