Пак Николай Тимофеевич – канд. геол.-минер. наук, зав. лабораторией Института геологии Национальной академии наук Кыргызской Республики, г. Бишкек, тел.: +996-312 661416, +996-558 219299, e-mail: paknikolay50@mail.ru
Альпиев Мадияр Есилович – аспирант Института геологии Национальной академии наук Кыргызской Республики, г. Бишкек, e-mail: madiyar.alpiev@kazminerals.com
Альпиев Есил Абдрахманович – канд. геол.-минер. наук, технический директор ОсОО «KAZ Minerals Bozymchak», e-mail: yessil.alpiyev@kazminerals.com
СЕРЕБРЯНАЯ МИНЕРАЛИЗАЦИЯ НА СКАРНОВОМ МЕСТОРОЖДЕНИИ БОЗЫМЧАК (КЫРГЫЗСТАН)
Месторождение Бозымчак является комплексным золотомедным месторождением. Рудные тела приурочены к скарнам, образованным на контакте гранодиоритов (С2-3) с карбонатными породами нижнего карбона, и к серпентинитам. Основными рудными минералами являются: халькопирит, борнит, халькозин, золото. Акцентировано внимание на попутной серебряной минерализации, которая в основном представлена самородным серебром, гесситом, электрумом. В окисленных рудах серебро встречено в виде кераргирита. Приведены состав, форма нахождения и характеристика минералов серебра. Серебряная минерализация находится в тесном парагенезисе с минералами меди и золотом. Коэффициенты корреляции между Ag, Au и Cu имеют высокие значения. Содержание серебра в концентрате после флотационного обогащения составляет от 300 до 500 г/т, что повышает рентабельность производства.
Ключевые слова на русском языке:скарны; серпентинит; золотомедная минерализация; серебро; электрум; гессит; корреляция; концентрат
БОЗУМЧАК (КЫРГЫЗСТАН) СКАРН КЕНИНДЕ КҮМҮШ МИНЕРАЛИЗАЦИЯСЫ
Бозумчак кени комплекстүү алтын-жез кени болуп саналат. Кен тулкусу гранодиориттердин (С2-3) астыңкы карбондун карбонаттык тоо тектери менен жанашуусунан пайда болгон скарндар жана серпентиниттер менен чектелген. Негизги кен минералдары: халькопирит, борнит, халькоцит, алтын. Макалада негизинен таза түрдөгү күмүш, гессит, электрум менен берилген күмүш минерализациясына көңүл бурулат. Күмүш кычкылданган рудаларда кераргирит түрүндө кездешет. Күмүш камтыган минералдардын курамы, пайда болуу формасы жана мүнөздөмөлөрү берилди. Күмүш минерализациясы жез жана алтын камтыган минералдары менен тыгыз парагенезде болушу аныкталды. Ag, Au жана Cu ортосундагы корреляция коэффициенттери жогору. Флотациялоо байытуудан кийин концентраттагы күмүштүн курамы 300дөн 500 г/т чейин жетет, бул өндүрүштүн рентабелдүүлүгүн жогорулатат.
Ключевые слова на кыргызском языке:скарндар; серпентинит; алтын-жез минерализациясы; күмүш; электрум; гессит; корреляция; концентрат
SILVER MINERALIZATION AT SKARN DEPOSIT BOZYMCHAK (KYRGYZSTAN)
The Bozymchak deposit is a complex gold and copper deposit. Ore bodies are predominantly skarn, formed by contacts of granodiorites (C2-3) with carbonate rocks of the Lower Carboniferous, and serpentinites. The main ore minerals are chalcopyrite, bornite, chalcocite and gold. The article focuses on the accompanying silver mineralization, represented mainly by native silver, hessite and electrum. Silver occurs in oxidized ores as kerargyrite. The composition, form of occurrence and characteristics of silver minerals are given. Silver mineralization is in close paragenesis with copper and gold minerals. The correlation between Ag, Au and Cu has high values. The silver content in the concentrate after flotation enrichment ranges from 300 to 500 g/t, which increases the profitability of production.
Ключевые слова на английском языке:skarns; serpentinite; gold-copper mineralization; silver; electrum; hessite; correlation; concentrate