Джумабеков Сабырбек Артисбекович – д-р мед. наук, академик Национальной академии наук Кыргызской Республики и Российской академии наук, зав. кафедрой травматологии, ортопедии и экстремальной хирургии Кыргызской государственной медицинской академии им. И.К. Ахунбаева, г. Бишкек, тел.: +996-555 090609, е-mail: s_djumabekov@mail.ru
Кармышбеков Медербек Аттокурович – аспирант кафедры травматологии, ортопедии и медицины катастроф Кыргызского государственного медицинского института переподготовки и повышения квалификации им. С.Б. Даниярова, г. Бишкек, тел.: +996-990 191982, e-mail: 82meder@mail.ru
Картанбаев Жениш Жанышович – канд. мед. наук, ст. преподаватель кафедры травматологии и ортопедии медицинского факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-557 008987, е-mail: kartanbaev87@gmail.com
Изабеков Чыныбек Нурдинович – зав. отделением травматологии № 3 Клинической больницы Скорой медицинской помощи, г. Бишкек, тел.: +996-557 510577, e-mail: izabekovch@gmail.com
Субанбеков Эрмек Мырзабекович – канд. мед. наук, ассистент кафедры травматологии и ортопедии Кыргызской государственной медицинской академии им. И.К. Ахунбаева, г. Бишкек, тел.: +996-770 111066, e-mail: sem10111984@gmail.com
ЛЕЧЕНИЕ ПЕРИПРОТЕЗНЫХ ПЕРЕЛОМОВ ПРИ ТОТАЛЬНОМ ЭНДОПРОТЕЗИРОВАНИИ ТАЗОБЕДРЕННОГО СУСТАВА: СОВРЕМЕННЫЙ ОБЗОР ХИРУРГИЧЕСКИХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ
Перипротезные переломы являются сложной задачей для хирурга и медицинской бригады. Хирургическое лечение может быть технически сложным. Исторически неоперативное лечение травм, таких как гипсовая повязка или вытяжение ноги, продемонстрировало неприемлемо высокие показатели заболеваемости и смертности. Для лечения этих сложных повреждений было описано несколько методов, которые могут включать внутреннюю фиксацию или ревизию на месте протеза. В то время как внутренняя фиксация может включать запирающую пластину, кабельную пластину, ортогональную пластину и использование аллотрансплантата или аутотрансплантата, единого мнения относительно идеального подхода не существует. Кроме того, существуют разногласия по поводу типа пластины, длины и расстояния между протезом и костью. Потенциальные осложнения после операции включают потерю крови, расшатывание, разрушение или сращение костей, дальнейшие переломы и инфекции.
Ключевые слова на русском языке:эндопротезирование; бедро; перипротезный; перелом; травма; осложнения
ЖАМБАШ МУУНУН ЖАЛПЫ ЭНДОПРОТЕЗДӨӨДӨ ПЕРИПРОТЕЗДИК СЫНЫКТАРДЫ ДАРЫЛОО: ХИРУРГИЯЛЫК МҮМКҮНЧҮЛҮКТӨРГӨ ЗАМАНБАП СЕРЕП САЛУУ
Перипротездик сыныктар хирург жана медициналык бригада үчүн кыйынчылык жаратат. Хирургиялык дарылоо техникалык жактан кыйын болушу мүмкүн. Ал эми операциясыз дарылоонун тарыхын карасак, гипс же бутту тартуу сыяктуу ыкмалар, өлүмдүн кабыл алынгыс жогорку көрсөткүчтөрүн көрсөткөн. Бул татаал жаракаттарды дарылоонун бир нече ыкмалары сүрөттөлгөн, алар ички фиксациялоону же протезди жеринде кайра карап чыгууну камтышы мүмкүн. Ички фиксацияга бекитүүчү пластинканы, кабелдик пластинканы, ортогоналдык пластина жана аллотрансплантатты же аутотрансплантатты колдонууну камтышы мүмкүн, бирок идеалдуу ыкма боюнча консенсус жок. Мындан тышкары, пластинанын түрү, узундугу жана протез менен сөөктүн ортосундагы аралыкка байланыштуу талаш-тартыштар бар. Кан жоготуу, протездин бошоп кетүүсү, сөөктөрдүн бузулушу, сыныктар жана инфекциялар операциядан кийинки мүмкүн болуучу потенциалдык кабылдоолорго кирет.
Ключевые слова на кыргызском языке:эндопротездөө; сан; перипротездик; сынык; жаракат; кабылдоо
TREATMENT OF PERIPROSTHETIC FRACTURES IN TOTAL HIP ENDOPROSTHETICS: A MODERN REVIEW OF SURGICAL OPPORTUNITIES
Periprosthetic fractures are a challenge for the surgeon and medical team. Surgical treatment can be technically challenging. Historically, non-surgical treatment of injuries, such as a cast or leg traction, has shown unacceptably high rates of morbidity and mortality. Several techniques have been described for the treatment of these complex lesions, which may include internal fixation or in-situ revision of the prosthesis. While internal fixation may include a locking plate, cable plate, orthogonal plate, and the use of an allograft or autograft, there is no consensus on the ideal approach. In addition, there is controversy regarding the type of plate, length and distance between the prosthesis and the bone. Potential complications after surgery include blood loss, loosening, breaking or fusion of bones, further fractures, and infections.
Ключевые слова на английском языке:endoprosthesis replacement; hip; periprosthetic; fracture; injury; complications