Ашырбаев Айбек Арсымович – канд. мед. наук, доцент кафедры госпитальной хирургии медицинского факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-558 101888, e-mail: aibeka@mail.ru
Кадыров Максуд Саттарович – канд. мед. наук, доцент кафедры госпитальной хирургии медицинского факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-774 040200, e-mail: maksutkadyrov3@gmail.com
Мамбеталиева Динара Самагановна – ассистент кафедры госпитальной хирургии медицинского факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-558 550837, e-mail: mambetalievad@mail.ru
Толбашиева Гульджан Усеновна – канд. мед. наук, ассистент кафедры анестезиологии, интенсивной терапии до- и последипломного обучения Кыргызской государственной медицинской академии И.К. Ахунбаева, г. Бишкек, тел.: +996-772 346379, e-mail: usenovna1203@gmail.com
Адашбаев Насиржан Ташпулатович – ассистент кафедры госпитальной хирургии медицинского факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996- 555 309812, e-mail: nasirjan_80_73@mail.ru
РОЛЬ КЛИНИЧЕСКИХ РУКОВОДСТВ АМЕРИКАНСКОГО КОЛЛЕДЖА ХИРУРГОВ В ПОДГОТОВКЕ МЕДИЦИНСКОГО ПЕРСОНАЛА ДЛЯ РАБОТЫ НА УДАЛЕННЫХ ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБЪЕКТАХ В КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ
Организация медицинской службы на удаленных промышленных объектах является комплексной задачей. Подготовка медицинских специалистов должна быть сфокусирована на обучении догоспитальной неотложной помощи. Клинические руководства Американского колледжа хирургов также должны быть включены в программу обучения. Медицинские работники на удаленных промышленных объектах должны иметь опыт работы в критической медицине, должны знать основные способы поддержания жизни, сердечно-легочную реанимацию, догоспитальные способы поддержания жизни при травмах. В настоящее время подготовка медицинского персонала для работы на удаленных промышленных объектах проводится в государственных тренинг-центрах для медицинских работников. Немедицинские работники на удаленных промышленных объектах должны обучаться первой медицинской помощи согласно Трудовому кодексу Кыргызской Республики. Подготовка немедицинского персонала на удаленных промышленных объектах проводится в Национальном обществе Красного Полумесяца Кыргызской Республики.
Ключевые слова на русском языке:удаленная медицина; догоспитальная медицинская помощь; основные способы поддержания жизни; догоспитальные способы поддержания жизни при травмах; Американский колледж хирургов; Национальное общество Красного Полумесяца; Кыргызская Республика
КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН АЛЫСКЫ ӨНӨР ЖАЙ ОБЪЕКТИЛЕРИНДЕ ИШТӨӨ ҮЧҮН МЕДИЦИНАЛЫК КАДРЛАРДЫ ДАЯРДООДО АМЕРИКАЛЫК ХИРУРГДАР КОЛЛЕДЖИНИН КЛИНИКАЛЫК КӨРСӨТМӨЛӨРҮНҮН РОЛУ
Алыскы ѳнѳр жай объектилеринде медициналык кызматты уюштуруу комплекстүү маселе болуп саналат. Медициналык кызматкерлерди даярдоо госпиталга чейинки шашылыш жардам көрсөтүүнү үйрөтүүгө багытталышы керек. Америкалык хирургдар колледжинин клиникалык көрсөтмөлөрү да окуу планына киргизилиши керек. Алыскы өндүрүш объекттериндеги медицина кызматкерлери критикалык медицина жаатында иш тажрыйбасы болушу керек, жашоону камсыз кылуунун негизги ыкмаларын, жүрөк-өпкө реанимациясын, жаракат алган учурда жашоону камсыз кылуунун госпиталга чейинки ыкмаларын билиши зарыл. Учурда алыскы өнөр жай объектилеринде иштөө үчүн медициналык персоналды даярдоо медициналык кызматкерлер үчүн мамлекеттик тренинг борборлорунда жүргүзүлүүдө. Алыскы өнөр жай объектилериндеги медициналык эмес кызматкерлер Кыргыз Республикасынын Эмгек кодексине ылайык алгачкы медициналык жардам көрсөтүү боюнча билим алуусу зарыл. Алыскы өнөр жай объекттеринде медициналык эмес персоналды даярдоо Кыргыз Республикасынын Улуттук Кызыл Жарым Ай коомунда жүргүзүлөт.
Ключевые слова на кыргызском языке:алыскы аймактардагы медицина; госпиталга чейинки медициналык жардам; жашоону сактап калуунун негизги ыкмалары; кардиологиялык бузулууларда жашоону сактап калуунун тереӊдетилген ыкмалары; жаракат алган учурда жашоону камсыз кылуунун госпиталга чейинки ыкмалары; Американын хирургдар колледжи; Улуттук Кызыл Жарым Ай Коому; Кыргыз Республикасы
THE ROLE OF CLINICAL GUIDELINES OF THE AMERICAN COLLEGE OF SURGEONS IN TRAINING MEDICAL PERSONNEL TO WORK AT REMOTE INDUSTRIAL FACILITIES IN THE KYRGYZ REPUBLIC
Organization of the medical service on remote industrial sites is a complex task. The preparation of the medical specialists must be focused on education of pre-hospital emergency care. Clinical guidelines of the American College of Surgeons must be included into the teaching program as well. Medical professionals on remote industrial sites must have experience in critical care medicine, they must know basic life support, cardio-pulmonary resuscitation and prehospital trauma life support. Currently the preparation of the medical staff for the work on remote industrial sites is ongoing at the state training center for medical workers. According to Labor Code of the Kyrgyz Republic non-medical workers at remote industrial sites must have first aid medical training too. The National Red Crescent Society of the Kyrgyz Republic provides first aid medical training to the non-medical people at remote industrial sites.
Ключевые слова на английском языке:remote medicine; prehospital medical care; basic life support; Prehospital Trauma Life Support; American College of Surgeons; National Red Crescent Society; Kyrgyz Republic