Беккулова Дарика Курсанбековна – преподаватель кафедры американистики и перевода Ошского государственного университета, Кыргызская Республика, тел.: +996-772 820526, е-mail: bekkulovadarika701@gmail.com
АНАЛИЗ ДЕФИНИЦИИ КОНЦЕПТА «СЧАСТЬЕ» И ЕГО МЕСТО В НАЦИОНАЛЬНОМ МИРОВОЗЗРЕНИИ КЫРГЫЗСКОГО НАРОДА
Анализируется определение концепта «счастье», приведены грани исследуемого концепта, изучены, проанализированы его составляющие компоненты и их чёткое разграничение. Несмотря на то, что мыслители, философы, поэты, психологи трактовали понятие «счастье» с древних времён, каждый человек всё же решает для себя, что это такое. Однако в отношении этого понятия существует определённая национальная специфика. Автором изучены этимология и история появления этого понятия в кыргызском языке и его место в повседневной жизни, и условия его существования в современном языковом обществе на основе приведённых примеров.
Ключевые слова на русском языке:концепт; макроконцепт; лингвоэтнокультурология; гедонизм; грань; межкультурная коммуникация; абстрактное понятие
«БАКЫТ» ТҮШҮНҮГҮНҮН АНЫКТАМАСЫН ЖАНА АНЫН КЫРГЫЗ ЭЛИНИН УЛУТТУК ДҮЙНӨ ТААНЫМЫНДАГЫ ОРДУН ТАЛДОО
«Бакыт» түшүнүгүнүн аныктамасы талданат, изилденип жаткан түшүнүктүн аспектилери берилет, анын курамдык компоненттери жана алардын так айырмасы изилденет жана талданат. Ойчулдар, философтор, акындар, психологдор «бакыт» түшүнүгүн байыркы доорлордон бери чечмелеп келишкенине карабастан, анын эмне экенин ар бир адам өзү чечет. Бирок бул түшүнүккө карата белгилүү бир улуттук өзгөчөлүк бар. Автор тарабынан бул түшүнүктүн этимологиясы жана кыргыз тилинде пайда болуу тарыхы, анын күнүмдүк турмуштагы орду жана азыркы тил коомундагы жашоо шарттары келтирилген мисалдардын негизинде изилденген.
Ключевые слова на кыргызском языке:концепция; макроконцепция; лингвоэтнокультурология; гедонизм; өңүт; маданияттар аралык байланыш; абстрактуу түшүнүк
ANALYSIS OF THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF «HAPPINESS» AND ITS PLACE IN THE NATIONAL WORLDVIEW OF THE KYRGYZ PEOPLE
The article is devoted to the analysis of the definition of the concept of “happiness”. The facets of the concept under study are given. The components of this concept and their clear differentiation are studied and analyzed. Despite the fact that thinkers, philosophers, poets, and psychologists have been interpreting the concept of “happiness” since ancient times, each person still decides for himself what it is. However, there is a certain national specificity in relation to this concept. The author has studied the etymology and history of the appearance of this concept in the Kyrgyz language and its place in everyday life and the conditions of its existence in modern linguistic society on the basis of the examples given.
Ключевые слова на английском языке:concept; macroconcept; linguoethnoculturology; hedonism; facet; intercultural communication; abstract concept