Бугазов Анвар Хусаинович – д-р филос. наук, профессор кафедры философии им. А.Ч. Какеева гуманитарного факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-700 513477, е-mail: abugazov@rambler.ru
Коротенко Александр Владимирович – студент гуманитарного факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: + 996-557 219041, е-mail: sasha.bishkek@mail.ru
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ О СИСТЕМЕ «УЧИТЕЛЬ–УЧЕНИК» В УСЛОВИЯХ СОВРЕМЕННОГО ИНФОРМАЦИОННОГО ОБЩЕСТВА
Рассматривается, как в современном информационном обществе меняется роль ученика и учителя в образовательном процессе, аргументируется необходимость развития информационно-сетевого взаимодействия в системе «учитель–ученик» с использованием новейших коммуникационных технологий. Обращается внимание на важность формирования новых компетенций и навыков владения различными учебными стратегиями в педагогической деятельности.
Ключевые слова на русском языке:взаимодействие; система «учитель–ученик»; информационно-коммуникационные технологии; обучение; система образования; информационное взаимодействие
АЗЫРКЫ МААЛЫМАТТЫК КООМДУН ШАРТЫНДА «МУГАЛИМ–ОКУУЧУ» СИСТЕМАСЫ ЖӨНҮНДӨ ТҮШҮНҮК
Макалада заманбап маалыматтык коомдо студент менен мугалимдин билим берүү процессиндеги ролу кандайча өзгөрүп жаткандыгы каралып, заманбап коммуникация технологияларын колдонуу менен «мугалим–окуучу» системасында маалыматтык-тармактык өз ара аракеттенүүнү өнүктүрүү зарылчылыгы айтылат. Педагогикалык ишмердикте ар кандай билим берүү стратегияларын колдонууда жаңы компетенцияларды жана көндүмдөрдү калыптандыруунун маанилүүлүгүнө көңүл бурулат.
Ключевые слова на кыргызском языке:өз ара аракеттенүү; «мугалим–окуучу» системасы, маалыматтык-коммуникациялык технологиялар; окутуу; билим берүү системасы; маалыматтык өз ара аракеттенүү
IDEA OF THE SYSTEM «TEACHER-STUDENT» IN THE CONDITIONS OF THE MODERN INFORMATION SOCIETY
The article examines how in the modern information society the role of the student and teacher in the modern educational process is changing, argues the need to develop information and network interaction in the “teacherstudent” system using modern communication technologies. Attention is drawn to the importance of the formation of new competencies and skills in the possession of various educational strategies in pedagogical activity.
Ключевые слова на английском языке:interaction; “teacher–student” system; information and communication technologies; training; education system; information interaction