Нурматов Темирбек Асанович – канд. юрид. наук, доцент кафедры международного и конституционного права юридического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-709 749384, e-mail: nurmatov8102@gmail.com
СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ УНИФИКАЦИИ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА И ЕВРАЗИЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОЮЗА
Приводится сравнительный анализ эволюции двух интеграционных объединений на евразийском континенте – ЕС и ЕАЭС. Они находятся на разных ступенях развития и унификации законодательства государств- участников, которые имеют существенное значение для актуальности их деятельности в современных международных отношениях. Рассмотрены различные способы и методы унификация в обоих интеграционных объединениях. Так, взаимное соответствие норм, регулирующих какую-либо сферу общественных отношений и не являющихся при этом единообразными для всех государств-членов ЕС, обеспечивается посредством принятия директив. Также отмечается, что унификация права без создания единообразных норм в рамках экономически интегрированного объединения позволяет учитывать специфику правового регулирования каждого конкретного государства, характеризующуюся, как правило, особенностями его экономического развития.
Ключевые слова на русском языке:унификация; интеграция; законодательство; правовые стандарты; международный договор; правовое регулирование; гражданство
ЕВРОПА БИРЛИГИНИН ЖАНА ЕВРАЗИЯ ЭКОНОМИКАЛЫК БИРЛИГИНИН МЫЙЗАМДАРЫН УНИФИКАЦИЯЛООГО САЛЫШТЫРМА ТАЛДОО ЖҮРГҮЗҮҮ
Макалада Евразия континентиндеги эки интеграциялык бирикменин – Европа бирлиги менен Евразия экономикалык бирлигинин эволюциясына салыштырма талдоо жүргүзүлгөн. Алар катышуучу мамлекеттердин мыйзамдарын өнүктүрүүнүн жана унификациялоонун ар кандай баскычтарында турушат, алар азыркы эл аралык мамилелерде алардын ишинин актуалдуулугу үчүн олуттуу мааниге ээ. Эки интеграциялык бирикмеде бирдейлештирүүнүн ар кандай жолдору жана ыкмалары каралат. Ошентип, коомдук мамилелердин кандайдыр бир чөйрөсүн жөнгө салуучу жана ошол эле учурда ЕБдин бардык мүчө мамлекеттери үчүн бирдей эмес ченемдердин өз ара шайкештиги директиваларды кабыл алуу аркылуу камсыз кылынат. Ошондой эле, экономикалык интеграцияланган бирикменин алкагында бир түрдүү ченемдерди түзбөстөн укукту унификациялоо, эреже катары, анын экономикалык өнүгүүсүнүн өзгөчөлүктөрү менен мүнөздөлгөн ар бир конкреттүү мамлекеттин укуктук жөнгө салуу өзгөчөлүгүн эске алууга мүмкүндүк берет деп белгиленет.
Ключевые слова на кыргызском языке:унификация; интеграция; мыйзамдар; укуктук стандарттар; эл аралык келишим; укуктук жөнгө салуу; жарандык
COMPARATIVE ANALYSIS OF THE UNIFICATION OF THE LEGISLATION OF THE EUROPEAN UNION AND THE EURASIAN ECONOMIC UNION
The article provides a comparative analysis of the evolution of two integration associations on the Eurasian continent – the EU and the EAEU. They are at different stages of development and unification of the legislation of the participating states, which are essential for the relevance of their activities in modern international relations. Various ways and methods of unification in both integration associations are considered. Thus, the mutual conformity of the norms regulating any sphere of public relations and not being uniform for all EU member states is ensured through the adoption of directives. It is also noted that the unification of law without the creation of uniform norms within the framework of an economically integrated association makes it possible to take into account the specifics of the legal regulation of each particular state, which is characterized, as a rule, by the peculiarities of its economic development.
Ключевые слова на английском языке:unification; integration; legislation; legal standards; international treaty; legal regulation; citizenship