Крутько Андрей Андреевич – д-р полит. наук, российский дипломат, чрезвычайный и полномочный посол, г. Москва, e-mail: rusemb@infotel.kg
ШАНХАЙСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ СОТРУДНИЧЕСТВА: ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ
Статья посвящена проблемам развития Шанхайской организации сотрудничества (ШОС). Автор отмечает, что за два десятилетия она возросла численно, приобрела значительное влияние не только в региональном, но и глобальном масштабе. Он излагает основные направления политики Китая и России в рамках ШОС. По мнению автора, в современном мире эта организация становится существенным стабилизирующим фактором обеспечения безопасности на планете.
Ключевые слова на русском языке:Шанхайская организация сотрудничества; Центральная Азия; Китай; Россия; геополитические интересы
ШАНХАЙ КЫЗМАТТАШТЫК УЮМУ: КӨЙГӨЙЛӨР ЖАНА ӨНҮГҮҮ КЕЛЕЧЕГИ
Макала Шанхай кызматташтык уюмунун (ШКУ) өнүгүү маселелерине арналган. Автор жыйырма жылдын ичинде ал сандык түрдө көбөйүп, регионалдык гана эмес, глобалдык масштабда да олуттуу таасирге ээ экендигин белгилейт. Анда Кытай менен Россиянын ШКУнун алкагындагы саясатынын негизги багыттары баяндалган. Автордун айтымында, азыркы дүйнөдө бул уюм планетанын коопсуздугун камсыз кылуучу олуттуу турукташтыруучу факторго айланууда.
Ключевые слова на кыргызском языке:Шанхай кызматташтык уюму; Борбордук Азия; Кытай; Россия; геосаясий кызыкчылыктар
SHANGHAI COOPERATION ORGANIZATION: PROBLEMS AND PROSPECTS OF DEVELOPMENT
The article is devoted to the problems of development of the Shanghai Cooperation Organization (SCO). The author notes that in two decades it has increased numerically, gained significant influence not only regionally, but also globally. He outlines the main policy directions of China and Russia within the SCO. According to the author, in the modern world, this organization is becoming an essential stabilizing factor in ensuring security on the planet.
Ключевые слова на английском языке:Shanghai Cooperation Organization; Central Asia; China; Russia; geopolitical interests