Козубай Искендер – канд. техн. наук, доцент кафедры физики и микроэлектроники естественно-технического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-707 180985, e-mail: iskan-7@mail.ru
Калматов Улукбек Абдукалыкович – канд. техн. наук, доцент кафедры «Электроэнергетика» Кыргызского государственного технического университета им. И. Раззакова, г. Бишкек, e-mail: ukalmatov@bk.ru
Борукеев Туйгунбек Сабатарович – канд. техн. наук доцент Кыргызского государственного технического университета им. И. Раззакова, директор Института совместных образовательных про- грамм, г. Бишкек, e-mail: tuigun_ktu@rambler.ru
Суйумбаев Омурбек Суйумбаевич – магистр кафедры «Электроэнергетика» Кыргызского государственного технического университета им. И. Раззакова, г. Бишкек, e-mail: osujumbaev@bk.ru
РАЗРАБОТКА ТЕХНИЧЕСКИХ СРЕДСТВ И МЕТОДА ДИАГНОСТИКИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ОБМОТОК СИЛОВОГО МАСЛЯНОГО ТРАНСФОРМАТОРА 10/04 КВ
С целью выявления межвитковых замыканий предложены новое устройство и метод непрерывного диагностирования силовых масляных трансформаторов напряжением 10/04 кВ, который можно отнести к тепловым методам контроля. Предлагаемый метод базируется на сопоставлении осциллограммы реальной динамики изменения температуры основных элементов (магнитопровод, обмотка, трансформаторное масло), полученной в процессе непрерывного дистанционного мониторинга, с осциллограммой изменения температуры, в результате моделирования.
Ключевые слова на русском языке:силовой трансформатор; диагностика; непрерывный контроль; трансформаторное масло; температура трансформатора; обмотка; виток
10/04 КВ МАЙ ТРАНСФОРМАТОРУНУН ОРОМДОРУНУН БУЗУЛУШУН ДИАГНОСТИКАЛООНУН ТЕХНИКАЛЫК КАРАЖАТТАРЫН ЖАНА ЫКМАСЫН ИШТЕП ЧЫГУУ
Бул макалада кубаттуу май трансформаторлорунун оромдорундагы түрмөктөр аралык биригип калышын аныктоо максатында жаңы шайман жана 10/04 кВ чыңалуудагы кубаттуу май трансформаторлорун үзгүлтүксүз диагностикалоо ыкмасы сунушталды, аны жылуулук контролдоо ыкмаларына байланыштырса болот. Сунушталган ыкма үзгүлтүксүз аралыктан мониторинг жүргүзүү процессинде алынган негизги элементтердин (магнит өткөргүч, орогуч, трансформатор майы) температуранын өзгөрүшүнүн реалдуу динамикасынын осциллограммасын моделдөөнүн натыйжасында температуранын өзгөрүшүнүн осциллограммасы менен салыштырууга негизделген.
Ключевые слова на кыргызском языке:кубаттуу трансформатор; диагностика; үзгүлтүксүз көзөмөлдөө; трансформатор майы; трансформатордун температурасы; оромдор; түрмөктөр
DEVELOPMENT OF TECHNICAL TOOLS AND METHOD FOR DIAGNOSTICS OF DAMAGE TO WINDINGS OF POWER OIL TRANSFORMER 10/04 KV
In order to identify interturn short circuits, a new device and method for continuous diagnosis of power oil transformers with a voltage of 10/04 kV is proposed, which can be attributed to thermal control methods. The proposed method is based on comparing the oscillogram of the real dynamics of temperature changes in the main elements (magnetic circuit, winding, transformer oil), obtained in the process of continuous remote monitoring, with the oscillogram of temperature changes, as a result of simulation.
Ключевые слова на английском языке:power transformer; diagnostics; continuous monitoring; transformer oil; transformer temperature; winding; coil