Мусакеев Адилет Омурбекович – ассистент кафедры госпитальной терапии, профпатологии с курсом гематологии Кыргызской государственной медицинской академии им. И.К. Ахунбаева, г. Бишкек, тел.: +996-553 212116, e-mail: musadi@mail.ru
Тажибаева Умутай Жусупалиевна – ассистент кафедры внутренних болезней № 2 медицинского факультета Ошского государственного университета, Кыргызская Республика, тел.: +996-771 910001, e-mail: umka_tajibaeva@mail.ru
Эсенгелдиева Орозгул Эсенгелдиевна – преподаватель кафедры патологии, базисной и клинической фармакологии международного медицинского факультета Ошского государственного университета, Кыргызская Республика, тел.: +996-552 820305, e-mail: esengeldievaorozgul59@gmail.com
Мадраимова Венера Сапарбековна – преподаватель кафедры клинических дисциплин международного медицинского факультета Ошского государственного университета, Кыргызская Республика, тел.: +996-555 634740, e-mail: vmadraimova@oshsu.kg
Маматов Сагынали Мурзаевич – д-р мед. наук, профессор, зав. кафедрой госпитальной терапии, профпатологии с курсом гематологии Кыргызской государственной медицинской академии им. И.К. Ахунбаева, г. Бишкек, тел.: +996-555 480077, е-mail: s.480077@mail.ru
АНЕМИЯ У ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ (Обзор литературы)
Анемия затрагивает значительную часть пожилого населения, представляя собой проблему общественного здравоохранения, которая, по прогнозам, еще более обострится в ближайшие годы из-за демографического взрыва. Будучи обычно лёгким заболеванием, анемия ошибочно воспринимается как незначительная проблема, особенно у пожилых людей с мультиморбидностью, поэтому часто остается нераспознанным и нелеченным. Среди лиц пожилого и старческого возраста анемия встречается, по различным данным, у 10–25 % больных данной возрастной группы. В обзоре рассматриваются современные представления о частоте, этиологии и патогенезе, диагностике и лечении различных анемий у больных пожилого возраста.
Ключевые слова на русском языке:анемии; частота; этиология; патогенез; диагностика; лечение; пожилые люди
УЛГАЙГАН АДАМДАРДАГЫ АЗ КАНДУУЛУК (Адабияттарга сереп салуу)
Анемия улгайган калктын олуттуу бөлүгүнө таасир этет, бул коомдук саламаттыкты сактоо көйгөйү, жакынкы жылдарда демографиялык өзгөрүүлөр таасиринен улам начарлайт. Көбүнчө жеңил болсо да, ал жаңылыштык менен кичинекей көйгөй катары кабылданат, айрыкча, көп оорулуу улгайган адамдарда, ошондуктан ал көп учурда аныкталбай, дарыланбай калат. Улгайган жана карыган курактагы адамдардын арасында аз кандуулук, ар кандай булактар боюнча, ушул курактагы оорулуулардын 10–25 %ында кездешет. Сереп салдууда улгайган курактагы бейтаптардагы ар кандай анемиялардын жыштыгы, этиологиясы жана патогенези, диагнозу жана дарылоо жөнүндө заманбап түшүнүктөр каралат.
Ключевые слова на кыргызском языке:анемия; жыштыгы; этиологиясы; патогенези; диагностика; дарылоо; улгайган адамдар
ANEMIA IN THE ELDERLY (Literature review)
Anemia affects a significant portion of the older population, a public health problem that is predicted to worsen in the coming years due to the demographic changes. Although usually mild, it is mistakenly perceived as a minor problem, especially in elderly people with multimorbidity, so it often goes unrecognized and untreated. Among the elderly and senile age, anemia occurs, according to various sources, in 10–25% of patients in this age group. The review discusses current ideas about the frequency, etiology and pathogenesis, diagnosis and treatment of various anemias in elderly patients.
Ключевые слова на английском языке:anemia; frequency; etiology; pathogenesis; diagnostics; treatment; aged people