Ибрагимова Айгуль Алмасбековна – канд. филол. наук, доцент кафедры кыргызского языка гуманитарного факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-701 096309, e-mail: a_ibragimova83@mail.ru
ВОПРОСЫ ОБУЧЕНИЯ ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОМУ КЫРГЫЗСКОМУ ЯЗЫКУ (ОСОБЕННОСТИ РАБОТЫ С ТЕКСТАМИ ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ «РЕКЛАМА И СВЯЗИ С ОБЩЕСТВЕННОСТЬЮ»)
Рассматриваются вопросы освоения текстов по специальности на кыргызском языке. При анализе текста необходимо обеспечить, чтобы студенты получали информацию из текста, а также понимали её ценность на практике. При работе со специальными текстами одной из основных задач является обучение студентов структуре предложений, а также методам построения целого текста. Целями обучения кыргызскому языку являются расширение кругозора студента путём овладения профессиональным кыргызским языком, повышение знаний, касающихся науки, культуры своей страны. При обучении языку специальности необходимо учитывать типы научных текстов, строго придерживаться этапов работы с ними. Для достижения дидактических целей следует соблюдать основные требования к учебным текстам, критерии их отбора, этапы работы с ними, цели и задачи, поставленные при работе с текстами. Статья написана на примере специальности «Реклама и связи с общественностью».
Ключевые слова на русском языке:язык; текст; специальность; наука; реклама; степень; определение; деятельность; проблема; изучение; статья; аналитика
АДИСТИК БОЮНЧА КЕСИПТИК КЫРГЫЗ ТИЛИН ОКУТУУ МАСЕЛЕЛЕРИ («ЖАРНАМА ЖАНА КООМЧУЛУК МЕНЕН БАЙЛАНЫШ» АДИСТИГИ БОЮНЧА ТЕКСТТЕР МЕНЕН ИШТӨӨ ӨЗГӨЧӨЛҮКТӨРҮ)
Бул макалада кыргыз тилинде адистик тексттерди өздөштүрүү маселелери каралат. Текстке анализ жүргүзүүдө студенттер тексттен маалымат алуу менен бирге анын практикада баалуулугун түшүнө тургандай болушун шарттоо зарыл. Адистик тексттер менен иштөөдө студенттерге сүйлөмдөрдүн түзүлүшүн, ошону менен катар бүтүн бир текстти түзүү ыкмаларын дагы үйрөтүү негизги милдеттердин бири. Кыргыз тилин окутуунун максаты – кесиптик кыргыз тилин өздөштүрүү менен студенттин кругозорун кеӊейтүү, өз өлкөсү тууралуу билимин, илимин, маданиятын жогорулатуу болуп саналат. Текстти окутууда илимий тексттердин типтерин аныктоо зарыл. Тексттер менен иштөө деӊгээлдерин аныктоо керек. Учурда аналитикалык, реконструкциялык, өнүмдүү ишмердүүлүгү колдонулууда. Макала «Жарнама жана коомчулук менен байланыш» адистигинин мисалында даярдалган.
Ключевые слова на кыргызском языке:тил; текст; адистик; илим; жарнама; даража; аныктоо; ишмердик; көйгөй; окутуу; макала; талдоо жүргүзүү
PROBLEMS OF TEACHING PROFESSIONAL KYRGYZ LANGUAGE (FEATURES OF WORKING WITH TEXTS IN THE SPECIALTY «ADVERTISING AND PUBLIC RELATIONS»)
This article discusses the issues of mastering texts in the specialty in the Kyrgyz language. When analyzing the text, it is necessary to ensure that students receive information from the text, as well as understand its value in practice. When working with special texts, one of the main tasks is to teach students the structure of sentences, as well as methods for constructing the whole text. The purpose of teaching the Kyrgyz language is to broaden the student’s horizons by mastering the professional Kyrgyz language, increasing knowledge, science, culture about their country. When teaching the language of a specialty, it is necessary to take into account the types of scientific texts, strictly adhere to the stages of working with them. To achieve didactic goals, one should comply with the basic requirements for educational texts, the criteria for their selection, the stages of working with them, the goals and objectives set when working with texts. The article is written on the example of the specialty «Advertising and Public Relations».
Ключевые слова на английском языке:language; text; specialty; science; advertising; degree; definition; activity; problem; study; article; analytics