Халмурзаева Гаухар Баймурзаевна – канд. архитектуры, и.о. доцента кафедры «Архитектура» Института архитектуры и дизайна Кыргызского государственного технического университета им. И. Раззакова, г. Бишкек, тел.: +996-700 770688, е-mail: ms.halmurzaeva@mail.ru
Маданбекова Азем Ырысбаевна – магистрант кафедры «Архитектура» Института архитектуры и дизайна Кыргызского государственного технического университета им. И. Раззакова, г. Бишкек, тел.: +996-553 030595, е-mail: azemamad@yandex.ru
ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ ПОДХОД В АНАЛИЗЕ ОСОБЕННОСТЕЙ ПРОСТРАНСТВЕННО-ПЛАНИРОВОЧНЫХ РЕШЕНИЙ ИСТОРИЧЕСКИХ ЖИЛЫХ ПОСЕЛЕНИЙ КЫРГЫЗСТАНА
Рассматривается историко-культурное исследование развития архитектуры традиционного жилища и исторических поселений на территории современного Кыргызстана. Проведен частичный анализ характерных изменений в объемно-планировочной структуре исследуемых архитектурных объектов, имевших место в наиболее значимые градостроительные и архитектурные периоды. Проведены междисциплинарные сопоставления с исследованиями гуманитарного цикла относительно пространственного понимания окружающего мира древних кыргызов.
Ключевые слова на русском языке:традиционное жилье; жилое поселение; этническая архитектура; хронологический анализ
КЫРГЫЗСТАНДАГЫ ТАРЫХЫЙ КОНУШТАРДЫН МЕЙКИНДИК-ПЛАНДОО ЧЕЧИМДЕРИНИН ӨЗГӨЧӨЛҮКТӨРҮНӨ ТАЛДОО ЖҮРГҮЗҮҮДӨ ДИФФЕРЕНЦИАЛДЫК МАМИЛЕ
Макалада азыркы Кыргызстандын аймагындагы салттуу турак жайлардын жана тарыхый конуштардын архитектурасынын өнүгүшүнө тарыхый-маданий изилдөө жүргүзүү каралат. Кыйла маанилүү шаар куруу жана архитектуралык мезгилдерде орун алган изилденүүчү архитектуралык объекттердин көлөмдүк-пландоо түзүмүндөгү мүнөздүү өзгөрүүлөргө жарым-жартылай талдоо жүргүзүлдү. Байыркы кыргыздардын курчап турган дүйнөсүн мейкиндик түшүнүү боюнча гуманитардык цикл изилдөөлөрү менен дисциплиналар аралык салыштыруулар жүргүзүлдү.
Ключевые слова на кыргызском языке:салттуу турак жай; турак жай; этникалык архитектура; хронологиялык талдоо жүргүзүү
DIFFERENTIAL APPROACH IN THE ANALYSIS OF THE PECULIARITIES OF THE DIFFERENCES BETWEEN THE ORGANIZATION OF ETHNIC HOUSING AND HISTORICAL RESIDENTIAL SETTLEMENTS OF KYRGYZSTAN
This article is an attempt at historical and cultural research of the development of architecture of traditional housing and historical settlements on the territory of modern Kyrgyzstan. A partial analysis of the characteristic changes in the spatial-planning structure of the studied architectural objects in the most significant urban planning and architectural periods was carried out, interdisciplinary comparisons were made with studies of the humanities cycle regarding the spatial understanding of the surrounding world of the ancient Kyrgyz.
Ключевые слова на английском языке:traditional housing; residential settlement; ethnic architecture; chronological analysis