Каршина Олеся Олеговна – ст. преподаватель кафедры терапии № 2 медицинского факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-555 994753, e-mail: karshinapoliklinika@mail.ru
Абдилазизова Элиза Абибиллаевна – преподаватель кафедры терапии № 2 медицинского факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-700 504406, e-mail: liza_96_12@mail.ru
КОРРЕЛЯЦИЯ МЕТАБОЛИЧЕСКИ АССОЦИИРОВАННОЙ ЖИРОВОЙ БОЛЕЗНИ ПЕЧЕНИ С ОСНОВНЫМИ ФАКТОРАМИ РИСКА СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ
Метаболически ассоциированная жировая болезнь печени – это широко распространенное хроническое заболевание, характеризующееся повышенным отложением жира в печени, в основе которого лежит нарушение обмена веществ. Частота выявления метаболически ассоциированной жировой болезни печени в большинстве стран мира превышает 20 % и имеет тенденцию к росту. Основой диагностики метаболически ассоциированной жировой болезни печени является наличие доказанного стеатоза печени в сочетании с одним из следующих критериев: избыточная масса тела/ожирение, наличие сахарного диабета 2-го типа, признаки метаболической дисрегуляции. В данном обзоре приводятся современные данные отечественных и зарубежных ученых о распространенности, этиологии, патогенезе и корреляции метаболически ассоциированной жировой болезни печени с основными факторами риска сердечно-сосудистых заболеваний.
Ключевые слова на русском языке:метаболически ассоциированная жировая болезнь печени; неалкогольная жировая болезнь печени; стеатогепатит; стеатоз; сердечно-сосудистые заболевания
МЕТАБОЛИЗМ МЕНЕН БАЙЛАНЫШКАН МАЙЛУУ БООР ООРУСУНУН ЖҮРӨК-КАН ТАМЫР ООРУЛАРЫНЫН НЕГИЗГИ ТОБОКЕЛДИК ФАКТОРЛОРУ МЕНЕН БАЙЛАНЫШЫ
Метаболизм менен байланышкан майлуу боор оорусу – бул зат алмашуунун бузулушуна негизделген боордо майдын көбөйүп кетиши менен мүнөздөлүүчү кеңири жайылган өнөкөт оору. Метаболизм менен байланышкан майлуу боор оорусун аныктоо көрсөткүчү дүйнөнүн көпчүлүк бөлүгүндө 20 % дан жогору жана өсүү тенденциясына ээ. Метаболизм менен байланышкан майлуу боор оорусун диагностикалоо үчүн негиз болуп төмөнкү критерийлердин бири менен айкалышта далилденген боор стеатозунун болушу саналат: ашыкча салмак/семирүү, 2-типтеги кант диабетинин болушу, метаболизмдин бузулушунун белгилери. Бул сереп салууда ата мекендик жана чет өлкөлүк окумуштуулардын метаболикалык ассоциацияланган боордун майлуу оорусунун таралышы, этиологиясы, патогенези жана жүрөк-кан тамыр ооруларынын негизги тобокелдик факторлору менен корреляциясы жөнүндө заманбап маалыматтар берилет.
Ключевые слова на кыргызском языке:метаболизм менен байланышкан майлуу боор оорусу; алкоголсуз майлуу боор оорусу; стеатогепатит; стеатоз; жүрөк-кан тамыр оорулары
CORRELATION OF METABOLIC ASSOCIATED FATTY LIVER DISEASE WITH MAIN RISK FACTORS FOR CARDIOVASCULAR DISEASE
Metabolically associated fatty liver disease is a widespread chronic disease characterized by increased deposition of fat in the liver, which is based on a metabolic disorder. The detection rate of metabolically associated fatty liver disease in most regions of the world exceeds 20 % and tends to increase. The basis for the diagnosis of metabolic associated fatty liver disease is the presence of proven hepatic steatosis in combination with one of the following criteria: overweight/obesity, the presence of type 2 diabetes mellitus, signs of metabolic dysregulation. This review presents current data of domestic and foreign scientists on the prevalence, etiology, pathogenesis and correlation of metabolic associated fatty liver disease with the main risk factors for cardiovascular diseases.
Ключевые слова на английском языке:metabolically associated fatty liver disease; non-alcoholic fatty liver disease; steatohepatitis, steatosis; cardiovascular disease