Маралбаева Альбина Асылбековна – соискатель кафедры офтальмологии Кыргызской государственной медицинской академии им. И.К. Ахунбаева, врач-офтальмолог Офтальмологического лазерного центра, г. Бишкек, тел.: +996-505 117107, e-mail: albish_91@mail.ru
Сайдахметова Чолпон Турсункуловна – канд. мед. наук, доцент кафедры офтальмологии Кыргызской государственной медицинской академии им. И.К. Ахунбаева, г. Бишкек, тел.: +996-777 338202, e-mail: cholpon435060@gmail.com
ВЛИЯНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ПОТУЖНОЙ ПЕРИОД РОДОВ ПРЕПАРАТОВ С АКТИВНЫМ ВЕЩЕСТВОМ БРИНЗОЛАМИД НА СТАБИЛИЗАЦИЮ МИОПИИ В ПОСЛЕРОДОВОМ ПЕРИОДЕ
Известно, что в потужной период родов отмечается повышение внутриглазного давления у всех рожениц, в частности у миопов, что неблагоприятно сказывается на состояние склеры миопов, которая у них более подвержена растяжению. Вследствие чего в потужной период мы использовали инстилляции препаратов Бринзоламида (азопт, бринекс) по 1 капле в начале схваток и перед потугами при нормально протекающей беременности. Под наблюдением находилось 78 женщин: 1-я группа – 34 беременных с миопией (основная), где в первый и второй потужной периоды родов был назначен препарат с содержанием активного вещества бринзоламид (азопт или бринекс). 2-я группа (альтернативная) – 20 пациентов беременных женщин с миопией без инстилляций препаратов, 3-я группа – 12 пациентов беременных женщин с эмметропией, 4-я группа – 12 беременных женщин с гиперметропией. Выявлено, что внутриглазное давление в 1-й группе перед родами составило 13,9 ± 1,76 мм рт. ст., в потужной период родов – 17,0 ± 0,51 (т. е. увеличение внутриглазного давления на 22 %), использование 1%-го азопта снизило внутриглазное давление до 11,7 ± 1,8, во 2-й группе отмечалось повышение давления глаза в потужной период на 15 %, при этом на 3-и сутки после родов удерживалось на уровне 21,1 ± 0,11. В контрольных (3-й, 4-й группах) внутриглазное давление до родов в среднем составило 18 ± 0,26 мм рт. ст., в потужной период – 19,8 ± 0,14 (т. е. увеличение на 10 %). По нашему мнению, предложенный способ лечения способствует снижению внутриглазного давления в потужной период и препятствует растяжению и прогрессированию миопии в послеродовом периоде.
Ключевые слова на русском языке:беременность; миопия; внутриглазное давление; переднезадняя ось глаза; потужной период; Бринзоламид
ТӨРӨТ УЧУРУНДАГЫ ЫЙЫНУУ МЕЗГИЛИНДЕ БРИНЗОЛАМИД АКТИВДҮҮ ЗАТЫ БАР ДАРЫ-ДАРМЕКТЕРДИ КОЛДОНУУНУН ТӨРӨТТӨН КИЙИНКИ МЕЗГИЛДЕГИ МИОПИЯНЫ ТУРУКТАШТЫРУУГА ТИЙГИЗГЕН ТААСИРИ
Белгилүү болгондой, төрөт учурундагы ыйынуу мезгилинде бардык төрөй турган аялдарда көздүн ички басымынын жогорулашы байкалат, бул миоптордун склерасынын абалына терс таасирин тийгизет жана чоюлууга алып келиши ыктымал. Натыйжада, ыйынуу мезгилинде биз Бринзоламид (азопт, бринекс) препараттарын инстилляциялап, нормалдуу кош бойлуулукта толгоонун башталышында ыйынуунун алдында 1 тамчыдан колдондук. 78 аялга байкоо жүргүзүлгөн: 1-топ – миопия менен ооруган 34 кош бойлуу (негизги), мында төрөттүн биринчи жана экинчи ыйынуу мезгилинде бринзоламид (азопт же бринекс) активдүү заты бар дары дайындалган. 2-топ (альтернативдик) - инстилляциясыз миопия менен 20 кош бойлуу аял, 3-топ –эмметропия менен 12 кош бойлуу аял, 4-топ гиперметропия менен 12 кош бойлуу аял. Төрөт алдында 1-топтогуларда көздүн ичиндеги басым сымап мамычасынын 13,9 ± 1,76 мм түзгөн, төрөттүн ыйынуу мезгилинде –17,0 ± 0,51 (б. а. көздүн ички басымынын 22% га жогорулашы), 1% азоптту колдонуу көздүн ички басымын 11,7 ± 1,8ге чейин төмөндөткөн, 2-топто көздүн басымынын 15% га жогорулашы байкалган, ошол эле учурда төрөттөн кийинки 3-сутка ичинде 21,1 ± 0,11деңгээлинде кармалып турган. Контролдук топтордо (3, 4-топтор) төрөткө чейин көздүн ички басымы орто эсеп менен сымап мамычасынын 18 ± 0,26 мм, ыйынуу мезгилинде – 19,8 ± 0,14 (б.а., 10%га жогорулаган). Биздин оюбузча, сунушталган дарылоо ыкмасы ыйынуу мезгилинде көздүн ички басымын төмөндөтүүгө жардам берет жана төрөттөн кийинки мезгилде миопиянын узартылышынын жана өрчүшүнүн алдын алат.
Ключевые слова на кыргызском языке:кош бойлуулук; миопия; көздүн ички басымы; көздүн алдыңкы арткы огу; чыңалуу мезгили; Бринзоламид
THE EFFECTIVE USE OF DRUGS WITH THE ACTIVE SUBSTANCE BRINZOLAMIDE DURING THE LABOR PERIOD OF CHILDBIRTH ON THE STABILIZATION OF MYOPIA IN THE POSTPARTUM PERIOD
It is known that during the straining period of childbirth, there is an increase in intraocular pressure in all women in labor, in particular in myopes, which adversely affects the state of the sclera of myopes, which is more prone to stretching in them. As a result, during the straining period, we used instillations of Brinzolamide preparations (azopt, brineks), 1 drop at the beginning of labor and before attempts during a normal pregnancy. There were 78 women under observation, group 1 – 34 pregnant women with myopia (main), where a drug containing the active substance brinzolamide (azopt or brinex) was prescribed in the first and second pressing period. Group 2 (alternative) – 20 patients of pregnant women with myopia without instillations of drugs. group 3 – 12 patients of pregnant women with emmetropia, group 4 – 12 pregnant women with hyperopia. It was revealed that intraocular pressure in group 1 before childbirth was 13.9 ± 1.76 mm Hg, in the straining period of childbirth it was 17.0 ± 0.51 (i. e., an increase in intraocular pressure by 22 %), the use of 1 % Azopt reduced intraocular pressure to 11.7 ± 1.8, in group 2 there was an increase in eye pressure in the straining period by 15 %, while on the 3rd day after birth it was maintained by 21.1 ± 0.11. 3,4 сontrol groups intraocular pressure before delivery averaged 18 ± 0.26 mmHg, in the straining period 19.8 ± 0.14 (i. e., an increase of 10 %). Conclusion: the proposed method of treatment helps to reduce intraocular pressure in the straining period, prevents stretching and progression of myopia in the postpartum period.
Ключевые слова на английском языке:pregnancy; myopia; intraocular pressure; anterior posterior axis of the eye; straining period; Brinzolamide