Зарегистрированы в РИНЦ
Журнал «Вестник КРСУ», 2023 год, Том 23, № 11, Стр. 4-9. УДК 338.24(575.2) DOI 10.36979/1694-500X-2023-23-11-4-9
Сведения об авторах:

Аламанова Чинара Баяновна – канд. экон. наук, профессор Кыргызско-Европейского факультета Кыргызского национального университета им. Ж. Баласагына, г. Бишкек, тел.: +996-550 055450, e-mail: alamanova@mail.ru

ПЕРЕХОД КЫРГЫЗСТАНА К ЭКОНОМИКЕ ЗАМКНУТОГО ЦИКЛА
Аламанова Ч.Б.
Аннотация на русском языке:

Рассматриваются проблемы отходов производства в Кыргызстане и необходимость перехода к экономике замкнутого цикла, которая предполагает деятельность по переработке отходов и создание из них новых продуктов. Экономическая деятельность человека наносит окружающей среде колоссальный урон, что требует глубокого переосмысления взглядов на то, как общество производит и потребляет. Отходы представляют угрозу для здоровья человека и окружающей среды. Напротив, переработка отходов создает экономические выгоды, такие как экономия средств, новые возможности для бизнеса, увеличение числа рабочих мест и снижение воздействия на окружающую среду. Развитые страны накопили полезный опыт по развитию экономики замкнутого цикла, который приводится в статье. Автором предлагаются пути решения проблем путем вовлечения государства, предпринимателей и гражданского сообщества.

Ключевые слова на русском языке:

отходы; зеленая экономика; финансирование; экономика замкнутого цикла; устойчивое развитие; экология

КЫРГЫЗСТАНДЫН АЙЛАНМА ЭКОНОМИКАГА ӨТҮШҮ
Аламанова Ч.Б.
Аннотация на кыргызском языке:

Макалада Кыргызстандагы өндүрүш калдыктарынын көйгөйлөрү жана калдыктарды кайра иштетүү жана алардан жаңы продукцияларды түзүү боюнча иш-чараларды камтыган айланма экономикага өтүү зарылчылыгы каралат. Адамдын экономикалык ишмердиги айлана-чөйрөгө чоң зыян келтирет, бул коом кантип өндүрөт жана керектейт деген көз карашты терең кайра карап чыгууну талап кылат. Калдыктар адамдын ден соолугуна жана айлана-чөйрөгө коркунуч жаратат. Кайра иштетүү, тескерисинче, чыгымдарды үнөмдөө, жаңы бизнес мүмкүнчүлүктөрү, жумуш орундарынын көбөйүшү жана айлана-чөйрөгө тийгизген таасирин азайтуу сыяктуу экономикалык пайдаларды жаратат. Өнүккөн өлкөлөрдө айланма экономиканы өнүктүрүү боюнча пайдалуу тажрыйба топтолгон, бул тууралуу макалада баяндалат. Автор мамлекетти, ишкерлерди жана жарандык коомду тартуу аркылуу көйгөйлөрдү чечүүнүн жолдорун сунуштайт.

Ключевые слова на кыргызском языке:

калдыктар; жашыл экономика; каржылоо; айланма экономика; туруктуу өнүгүү; экология

KYRGYZSTAN'S TRANSITION TO A CIRCULAR ECONOMY
Alamanova Ch.B.
Аннотация на английском языке:

The article discusses the problems of industrial waste in Kyrgyzstan and the need to transition to a circular economy. The circular economy involves activities that recycle waste and create new products from it. Human economic activity causes enormous damage to the environment, which requires a deep rethinking of the way society produces and consumes. Waste poses a threat to human health and the environment. On the contrary, recycling creates economic benefits such as cost savings, new business opportunities, increased employment and reduced environmental impact. Developed countries have accumulated useful experience in developing a circular economy, which is presented in the article. The author suggests ways to solve problems through the involvement of the state, entrepreneurs and civil society.

Ключевые слова на английском языке:

waste; green economy; financing; circular economy; sustainable development; ecology

Скопировать выходные данные по ГОСТУ
Аламанова Ч.Б. ПЕРЕХОД КЫРГЫЗСТАНА К ЭКОНОМИКЕ ЗАМКНУТОГО ЦИКЛА / Ч.Б. Аламанова // Вестник КРСУ. 2023. Т. 23. № 11. С. 4-9.