Алишева Алия Бекбергеновна – канд. юрид. наук, и. о. доцента кафедры гражданского права и процесса Кыргызского национального университета им. Ж. Баласагына, г. Бишкек, тел.: +996-555 212555, e-mail: alisheva.edu@gmail.com
Эрнистова Касиет Эрнистовна – магистрант профиля «Предпринимательское право, гражданское право, земельное право» Кыргызского национального университета им. Ж. Баласагына, г. Бишкек, тел.: +996-708 488625, e-mail: ernisovvakasya@gmail.com
Абдырахманова Кундуз Канатбековна – канд. юрид. наук, декан факультета заочного и дистанционного обучения, и. о. доцента кафедры гражданского права и процесса Кыргызского национального университета им. Ж. Баласагына, г. Бишкек, тел.: +996-772 677170, e-mail: kunduz_82@mail.ru
ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВАЯ ПРИРОДА ЭЛЕКТРОННЫХ СДЕЛОК
Исследуются проблемы, связанные с совершением электронных сделок в сфере электронной торговли с использованием глобальной сети Интернет и информационно-коммуникационных технологий. Представлен правовой анализ гражданского законодательства и законодательства об электронной торговле Кыргызской Республики. Особое внимание уделено формам и способам заключения электронных сделок. Исследованы вопросы о возможности заключения публичного договора и договора присоединения при совершении электронных сделок между участниками электронной торговли. Даны рекомендации по совершенствованию законодательства Кыргызской Республики в рассматриваемой области правоотношений с целью устранения выявленных коллизий и пробелов в правовых нормах.
Ключевые слова на русском языке:глобальная сеть Интернет; электронная сделка; электронная торговля; публичный договор; договор присоединения; электронная подпись; электронное управление
ЭЛЕКТРОНДУК БҮТҮМДӨРДҮН ЖАРАНДЫК-УКУКТУК МҮНӨЗҮ
Макалада глобалдык Интернет тармагын жана маалыматтык-коммуникациялык технологияларды колдонуу менен электрондук соода чөйрөсүндө электрондук бүтүмдөрдү жасоого байланыштуу маселелер изилденген. Кыргыз Республикасынын жарандык мыйзамдарына жана электрондук соода жөнүндө мыйзамдарына укуктук талдоо жүргүзүлдү. Электрондук бүтүмдөрдү жасоонун формаларына жана ыкмаларына өзгөчө көңүл бурулду. Бул илимий изилдөөдө электрондук сооданын катышуучуларынын ортосунда электрондук бүтүмдөрдү түзүүдө ачык келишим жана кошулуу келишимин түзүү мүмкүнчүлүгү жөнүндө укуктук маселелер изилденген. Бул макаланын авторлору тарабынан укуктук ченемдерде табылган коллизияларды жана кенемтелерди четтетүү максатында каралып жаткан укуктук мамилелер жаатындагы Кыргыз Республикасынын мыйзамдарын өркүндөтүү боюнча сунуштар берилген.
Ключевые слова на кыргызском языке:глобалдык Интернет тармагы; электрондук бүтүм; электрондук соода; ачык келишим; кошулуу келишими; электрондук колтамга; электрондук башкаруу
THE CIVIL LAW NATURE OF THE ELECTRONIC CONTRACTS
This article is devoted to the scientific research of the problems associated with electronic contracts in the field of e-commerce using the Internet, information and communication technologies. The authors present a legal analysis of civil laws of the Kyrgyz Republic and the laws of the Kyrgyz Republic on electronic commerce. The forms and methods of electronic contracts receive special attention. The questions about the possibility of concluding a public agreement and an accession agreement when making electronic transactions between e-commerce participants are investigated. Recommendations are given on improving the legislation of the Kyrgyz Republic in the field of legal relations under consideration in order to eliminate the identified conflicts and gaps in legal norms.
Ключевые слова на английском языке:the Internet; electronic contract; electronic commerce; public contract; accession agreement; electronic signature; electronic management