Коомбаев Абдиш Абазович – д-р юрид. наук, профессор Института переподготовки и повышения квалификации кадров Кыргызского национального университета им. Ж. Баласагына, г. Бишкек, тел.: +996-755 204055, е-mail: migrantkg@yandex.ru
К ВОПРОСАМ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРАВ УЧАСТНИКОВ УГОЛОВНОГО ПРОЦЕССА НА ОБЖАЛОВАНИЕ И СУДЕБНУЮ ЗАЩИТУ
Проанализированы нормы нового уголовно-процессуального кодекса Кыргызской Республики, направленные на регламентацию деятельности суда и прав участников уголовного судопроизводства на обжалование и судебную защиту в контексте с положениями Конституции Кыргызской Республики, по результатам которой предлагается внести сответствующие изменения в отдельные нормы уголовно-процессуального кодекса и вернуть надзорную инстанцию, как гаранта защиты фундаментальных прав и свобод личности.
Ключевые слова на русском языке:гарантированные конституцией права участников процесса на обжалование и судебную защиту; судебные ошибки и недостатки; Президиум и Пленум Верховного суда Кыргызской Республики; разграничения функций надзорной инстанции
ЖАЗЫК ПРОЦЕССИНИН КАТЫШУУЧУЛАРЫНЫН ДАТТАНУУ ЖАНА СОТТУК КОРГООГО БОЛГОН УКУКТАРЫН КАМСЫЗ КЫЛУУ МАСЕЛЕЛЕРИ БОЮНЧА
Соттун ишин жана жазык сот өндүрүшүнүн катышуучуларынын даттануу жана соттук коргоо укуктарын Кыргыз Республикасынын Конституциясынын ченемдеринин контекстинде жөнгө салууга багытталган Кыргыз Республикасынын Кылмыш-жаза процессуалдык кодексинин ченемдери талдоого алынган, анын жыйынтыгы боюнча Кылмыш-жаза процессуалдык кодексинин айрым ченемдерине тиешелүү өзгөртүүлөрдү киргизүү жана инсандын негизги укуктарын жана эркиндиктерин коргоонун гаранты катары көзөмөл органын кайтарып берүү сунушталат.
Ключевые слова на кыргызском языке:процесстин катышуучуларынын Конституция менен кепилденген даттанууга жана соттук коргоого укуктары; соттук каталар жана кемчиликтер; Кыргыз Республикасы Жогорку сотунун Президиуму жана Пленуму; көзөмөл инстанциясынын функцияларын чектөө
TO THE ISSUES OF ENSURING THE RIGHTS OF PARTICIPANTS IN THE CRIMINAL PROCESS TO APPEAL AND TO JUDICIAL PROTECTION
The article analyzes the norms of the new Criminal Procedure Code of the Kyrgyz Republic, aimed at regulating the activities of the court and the rights of participants in criminal proceedings to appeal and judicial protection in the context of the provisions of the Constitution of the Kyrgyz Republic, according to the results of which it is proposed to make appropriate changes to certain norms of the Criminal Procedure Code and return the supervisory authority as a guarantor of the protection of fundamental rights and freedoms of the individual.
Ключевые слова на английском языке:the constitutionally guaranteed rights of participants in the process to appeal and judicial protection; judicial errors and shortcomings; the Presidium and the Plenum of the Supreme Court of the Kyrgyz Republic; delineation of the functions of the supervisory authority