Сулайманова Чолпон Назарбековна – канд. юрид. наук, доцент кафедры гражданского права и процесса юридического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-550 697769, e-mail: cholpon777@mail.ru
ГЕНЕЗИС ИНСТИТУТА ЮРИДИЧЕСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СФЕРЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА
Рассматриваются вопросы возникновения и значения, а также цели, причины появления и развития института юридической ответственности в сфере предпринимательства. Проводится ретроспективный анализ возникновения юридической ответственности как средства защиты частной собственности, выявляется одна из основных задач государства – защита частных владений посредством запретов и применения государственного принуждения к нарушителям. Предпринимательство же имеет креативную направленность при создании новых рыночных возможностей. Динамичный и инновационный характер предпринимательских отношений указывает на необходимость совершенствования института ответственности в сфере предпринимательской деятельности. Предлагается поддержать идею введения специализированного вида юридической ответственности, такую как предпринимательско-правовую. Отмечается необходимость разработки актуальных подходов в правовом регулировании предпринимательских отношений и юридической ответственности в сфере бизнеса с использованием современных технологий.
Ключевые слова на русском языке:юридическая ответственность; ответственность в сфере предпринимательства; предпринимательство; экономическая ответственность; развитие института ответственности в сфере предпринимательства
ИШКЕРДИК ЧӨЙРӨСҮНДӨГҮ УКУКТУК ЖООПКЕРЧИЛИК ИНСТИТУТУНУН ГЕНЕЗИСИ
Макалада ишкердик чөйрөсүндө юридикалык жоопкерчилик институтунун пайда болуу жана өнүгүү маселелери, ошондой эле максаттары, пайда болушунун жана өнүгүшүнүн себептери каралат. Жеке менчикти коргоо каражаты катары юридикалык жоопкерчиликтин пайда болушуна ретроспективдүү талдоо жүргүзүлөт, мамлекеттин негизги милдеттеринин бири – укук бузуучуларга карата тыюу салуулар жана мамлекеттик мажбурлоону колдонуу аркылуу жеке менчикти коргоо аныкталат. Ишкердик рыноктун жаңы мүмкүнчүлүктөрүн түзүүдө чыгармачыл багытка ээ. Ишкердик мамилелердин динамикалуу жана инновациялык мүнөзү ишкердик иш чөйрөсүндө жоопкерчилик институтун өркүндөтүү зарылдыгын көрсөтүп турат. Ишкердик-укуктук сыяктуу юридикалык жоопкерчиликтин адистештирилген түрүн киргизүү идеясын колдоо сунушталат. Заманбап технологияларды колдонуу менен бизнес чөйрөсүндө ишкердик мамилелерди жана юридикалык жоопкерчиликти укуктук жөнгө салууда актуалдуу мамилелерди иштеп чыгуу зарылдыгы белгиленүүдө.
Ключевые слова на кыргызском языке:юридикалык жоопкерчилик; ишкердик чөйрөсүндөгү жоопкерчилик; ишкердик; экономикалык жоопкерчилик; ишкердик чөйрөсүндө жоопкерчилик институтун өнүктүрүү
THE GENESIS OF THE LEGAL RESPONSIBILITY INSTITUTE IN THE FIELD OF ENTREPRENEURSHIP
The issues of origin and significance, as well as the goals, reasons for the emergence and development of the institution of legal responsibility in the field of entrepreneurship are considered. A retrospective analysis of the emergence of legal liability as a means of protecting private property is carried out, one of the main tasks of the state is revealed - the protection of private property through prohibitions and the use of state coercion against violators. Entrepreneurship, on the other hand, has a creative focus in creating new market opportunities. The dynamic and innovative nature of entrepreneurial relations indicates the need to improve the institution of responsibility in the field of entrepreneurial activity. It is proposed to support the idea of introducing a specialized type of legal liability, such as business legal liability. It is noted the need to develop relevant approaches in the legal regulation of business relations, and, accordingly, legal responsibility in the field of business using modern technologies.
Ключевые слова на английском языке:legal responsibility; responsibility in the field of entrepreneurship; entrepreneurship; economic responsibility; development of the institution of responsibility in the field of entrepreneurship