Зарегистрированы в РИНЦ
Журнал «Вестник КРСУ», 2023 год, Том 23, № 11, Стр. 124-128. УДК 346.26:004.056 DOI 10.36979/1694-500X-2023-23-11-124-128
Сведения об авторах:

Сулайманова Чолпон Назарбековна – канд. юрид. наук, доцент кафедры гражданского права и процесса юридического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-550 697769, e-mail: cholpon777@mail.ru
Жумалиев Артур Уланович – студент кафедры гражданского права и процесса юридического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-707 078442, e-mail: Zhumaliev911@gmail.com

ОТДЕЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ЗАЩИТЫ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ
Сулайманова Ч.Н., Жумалиев А.У.
Аннотация на русском языке:

Рассматриваются вопросы защиты персональных данных в деятельности индивидуальных предпринимателей Кыргызской Республики, которые имеют важное значение с точки зрения всестороннего правового регулирования. Поднимается проблема отсутствия индивидуальных предпринимателей в категории держателей массива персональных данных, а также вопросы разграничения их личных и деловых данных. Выявляются проблемы, связанные с юридической ответственностью индивидуальных предпринимателей как держателей персональных данных. Отсутствие четкой и обязательной ответственности ослабляет мотивацию держателей данных к соблюдению требований закона и реализации необходимых мер по обеспечению безопасности персональных данных субъектов. Держатели персональных данных могут оказаться не подвержены адекватным мерам контроля и санкциям в случаях нарушений закона, что отрицательно влияет на уровень защиты персональных данных. Предлагаются некоторые меры по решению выявленных проблем.

Ключевые слова на русском языке:

персональные данные; индивидуальный предприниматель; держатель (обладатель); классификация данных; юридическая ответственность; провайдер услуг

ЖЕКЕ ИШКЕРЛЕРДИН ИШМЕРДИГИНДЕГИ ЖЕКЕ МААЛЫМАТТАРДЫ КОРГООНУН АЙРЫМ МАСЕЛЕЛЕРИ
Сулайманова Ч.Н., Жумалиев А.У.
Аннотация на кыргызском языке:

Макалада Кыргыз Республикасынын жеке ишкерлеринин ишмердигиндеги ар тараптуу укуктук жөнгө салуу көз карашынан алганда маанилүү болгон жеке маалыматтарды коргоо маселелери каралат. Жеке маалыматтар массивин кармоочулар категориясында жеке ишкерлердин жоктугу, ошондой эле алардын жеке жана ишкердик маалыматтарын чектөө маселеси козголгон. Жеке маалыматтарды кармоочу катары жеке ишкерлердин юридикалык жоопкерчилигине байланыштуу көйгөйлөр аныкталды. Так жана милдеттүү жоопкерчиликтин жоктугу маалымат ээлеринин Мыйзамдын талаптарын сактоого жана субъекттердин жеке маалыматтарынын коопсуздугун камсыз кылуу боюнча зарыл чараларды ишке ашырууга карата мотивациясын начарлатат. Жеке маалыматтарды кармоочулар мыйзам бузулган учурларда адекваттуу контролдоо чараларына жана санкцияларга дуушар болбошу мүмкүн, бул жеке маалыматтарды коргоо деңгээлине терс таасирин тийгизет. Аныкталган көйгөйлөрдү чечүү үчүн айрым чаралар сунушталат.

Ключевые слова на кыргызском языке:

жеке маалыматтар; жеке ишмер; кармоочу (ээси); маалыматтардын классификациясы; юридикалык жоопкерчилик; кызмат көрсөтүүчү

SELECTED ISSUES OF PROTECTION OF PERSONAL DATA IN THE ACTIVITIES OF INDIVIDUAL ENTREPRENEURS
Sulaimanova Ch.N., Zhumaliev A.U.
Аннотация на английском языке:

The issues of personal data protection in the activities of individual entrepreneurs of the Kyrgyz Republic, which are important from the point of view of comprehensive legal regulation, are considered. The problem of the absence of individual entrepreneurs in the category of holders of an array of personal data is raised, as well as the issues of distinguishing between their personal and business data. The problems associated with the legal responsibility of individual entrepreneurs as holders of personal data are identified. The lack of clear and binding responsibility weakens the motivation of data holders to comply with the requirements of the law and implement the necessary measures to ensure the security of personal data of subjects. Personal data holders may not be subject to adequate controls and sanctions in cases of violations of the law, which negatively affects the level of protection of personal data. Some measures are proposed to solve the identified problems.

Ключевые слова на английском языке:

personal data; individual entrepreneur; holder (possessor); data classification; legal liability; service provider

Скопировать выходные данные по ГОСТУ
Сулайманова Ч.Н. ОТДЕЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ЗАЩИТЫ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ / Ч.Н. Сулайманова, А.У. Жумалиев // Вестник КРСУ. 2023. Т. 23. № 11. С. 124-128.