Чогулдуров Саламат Бактыбекович – ст. преподаватель кафедры международного и конституционного права юридического факультета, специалист Центра научных и инновационных технологий Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-704 546931, е-mail: Ch.salamat_kg@mail.ru
О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЦЕНТРА МЕЖДУНАРОДНОГО ГУМАНИТАРНОГО ПРАВА КЫРГЫЗСКО-РОССИЙСКОГО СЛАВЯНСКОГО УНИВЕРСИТЕТА ИМ. Б.Н. ЕЛЬЦИНА
Рассматриваются основные направления деятельности Центра международного гуманитарного права кафедры международного и конституционного права юридического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина. Анализируется статус Центра международного гуманитарного права, раскрывается его цель, основные задачи и функции. Исследуется процесс формирования и развития Центра, подчеркивается тот факт, что с момента открытия и до сегодняшнего дня Центр МГП внес большой вклад в популяризацию знаний о международном гуманитарном праве и гуманитарных нормах в стране. Этот свод правовых норм является общим достоянием человечества и развивающегося международного сообщества. Центр помогает укреплять его правовую базу на юридическом факультете и за его пределами.
Ключевые слова на русском языке:Центр международного гуманитарного права; международное гуманитарное право; кафедра международного и конституционного права; юридический факультет; Кыргызско-Российский Славянский университет; Международный Комитет Красного Креста
Б.Н. ЕЛЬЦИН АТЫНДАГЫ КЫРГЫЗ-РОССИЯ СЛАВЯН УНИВЕРСИТЕТИНИН ЭЛ АРАЛЫК ГУМАНИТАРДЫК УКУК БОРБОРУНУН ИШМЕРДИГИ ЖӨНҮНДӨ
Макалада Б.Н. Ельцин атындагы Кыргыз-Россия Славян университетинин юридикалык факультетинин эл аралык жана конституциялык укук кафедрасынын эл аралык гуманитардык укук борборунун ишмердигинин негизги багыттары каралат. Бул эмгекте Эл аралык гуманитардык укук борборунун статусу талдоого алынган жана анын максаты, негизги милдеттери, функциялары каралат. Макалада Борбордун калыптануу жана өнүгүү процесси каралган. Автор бул эмгекте ЭГУ борбору ачылган учурдан тартып бүгүнкү күнгө чейин өлкөдө ЭГУ жана гуманитардык нормалар жөнүндө билимдерди жайылтууга чоң салым кошкондугу баса белгилеген. Бул укуктук ченемдер топтому адамзаттын жана өнүгүп келе жаткан эл аралык коомчулуктун жалпы байлыгы болуп саналат. Борбор юридикалык факультетте жана анын чегинен тышкары дагы укуктук базасын бекемдөөгө жардам берет.
Ключевые слова на кыргызском языке:Эл аралык гуманитардык укук борбору; эл аралык гуманитардык укук; эл аралык жана конституциялык укук кафедрасы; юридикалык факультет; Кыргыз-Россия Славян университети; Эл Аралык Кызыл Крест Комитети
ABOUT THE ACTIVITIES OF THE CENTER OF INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW OF THE KYRGYZ-RUSSIAN SLAVIC UNIVERSITY NAMED AFTER B.N. YELTSIN
The article discusses the main activities of the Center for International Humanitarian Law of the Department of International and Constitutional Law of the Faculty of Law of the Kyrgyz-Russian Slavic University named after B.N. Yeltsin. The paper analyzes the status of the Center for International Humanitarian Law, reveals its purpose, main tasks and functions. The article discusses the process of formation and development of the Center. The author in his work emphasizes the fact that from the moment of its opening to the present day, the IHL Center has made a great contribution to the popularization of knowledge about IHL and humanitarian norms in the country. This body of legal norms is the common heritage of humanity and the developing international community. The Center helps to strengthen its legal base at the Faculty of Law and beyond.
Ключевые слова на английском языке:Center for International Humanitarian Law; International Humanitarian Law; Department of International and Constitutional Law; Faculty of Law; Kyrgyz-Russian Slavic University; International Committee of the Red Cross