Джеенбекова Светлана Сагынбековна – канд. ист. наук, доцент кафедры истории и культурологии КРСУ, тел.: +996-703 793779, e-mail: lana.dzheenbekova@mail.ru
О ЖЕНЩИНАХ КЫРГЫЗСКОГО ОБЩЕСТВА
Для Центральноазиатского региона исторически характерно устойчивое сохранение стереотипов и социально-культурных патриархальных традиций, в частности ограничивающих возможности женщин. Изложены исторические аспекты женского вопроса в кыргызском обществе. Кратко рассмотрена борьба кыргызских женщин за свои права. Женщинам кыргызского общества потребовалось немало усилий для преодоления феодальных пережитков и вековой неграмотности прежде, чем они могли быть вовлечены в общественную жизнь.
Ключевые слова на русском языке:Центральная Азия; Кыргызстан; женщины; кочевое общество; права женщин; насилие; общественная жизнь; патриархальный строй; модернизация; современность.
О ЖЕНЩИНАХ КЫРГЫЗСКОГО ОБЩЕСТВА
Для Центральноазиатского региона исторически характерно устойчивое сохранение стереотипов и социально-культурных патриархальных традиций, в частности ограничивающих возможности женщин. Изложены исторические аспекты женского вопроса в кыргызском обществе. Кратко рассмотрена борьба кыргызских женщин за свои права. Женщинам кыргызского общества потребовалось немало усилий для преодоления феодальных пережитков и вековой неграмотности прежде, чем они могли быть вовлечены в общественную жизнь.
Ключевые слова на кыргызском языке:Центральная Азия; Кыргызстан; женщины; кочевое общество; права женщин; насилие; общественная жизнь; патриархальный строй; модернизация; современность.
ABOUT WOMEN OF THE KYRGYZ SOCIETY
The Central Asian region is historically characterized by the persistent preservation of stereotypes and sociocultural patriarchal traditions, which are also encountered at the present stage. Just these traditions, formed by the patriarchal system, still limit the opportunities for women. The article describes the historical aspects of the women's issue in Kyrgyz society. The struggle of Kyrgyz women for their rights and their role in the modern world is briefly considered. Women of Kyrgyz society took a lot of effort to overcome feudal vestiges and age-old illiteracy before they could be involved in public life. And first of all this was facilitated by Soviet modernization.
Ключевые слова на английском языке:Central Asia; Kyrgyzstan; women; nomadic society; women's rights; violence; social life; patriarchal order; modernization; modernity.