Абдурахмонов Гуломжон Азамович – канд. геол.-минерал. наук, доцент, доцент кафедры “Физические процессы горного производства”, тел.: +996-558 722209, e-mail: a.g_a@rambler.ru
Лоцев Герман Викторович – канд. техн. наук, доцент, доцент кафедры “Физические процессы горного производства” ГОУ ВПО КРСУ, декан естественно-технического факультета, тел.: +996-778 820240
ПРОИЗВОДСТВО ТЯЖЕЛЫХ МЕТАЛЛОВ В ЮЖНЫХ РЕГИОНАХ КЫРГЫЗСТАНА И ИХ ВЛИЯНИЕ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ
Рассмотрены вопросы влияния производства тяжелых металлов на окружающую среду и условия их миграции. Загрязнение тяжелыми металлами окружающей среды в южном регионе связано с разработкой месторождений ртути и сурьмы, их добычей и переработкой. Для принятия эффективных природоохранных мер важную роль
играют механизмы миграции, выявленные корреляционные связи между содержанием металла в почве, растениях, живых организмах.
тяжелые металлы; сурьма; ртуть; миграция; загрязнение окружающей среды
КЫРГЫЗСТАНДЫН ТҮШТҮК АЙМАКТАРЫНДА ООР МЕТАЛЛДАРДЫ ӨНДҮРҮҮ ЖАНА АНЫН АЙЛАНА-ЧӨЙРӨГӨ ТИЙГИЗГЕН ТААСИРИ
Макалада оор металлдардын өндүрүшүнүн айлана-чөйрөгө тийгизген таасири жана алардын миграциясынын шарттары каралат. Аймакта айлана-чөйрөнүн оор металлдар менен булганышы сымап жана сурьманын кендери, аларды казып алуу жана кайрадан өндүрүү менен байланыштуу. Натыйжалуу табият коргоо чараларын кабыл алуу үчүн миграция механизмдери, металлдагы, жер кыртышындагы, өсүмдүктөрдөгү жана тирүү организмдердеги металлдын бар болушунун корреляциялык байланыштары маанилүү роль ойнойт.
Ключевые слова на кыргызском языке:оор металлдар; сурьма; сымап; миграция; айлана-чөйрөнүн булганышы
PRODUCTION OF HEAVY METALS IN THE SOUTH OF KYRGYZSTAN AND ITS IMPACT ON ENVIRONMENT
The article discusses the impact of the production of heavy metals on the environment and the conditions of their migration. Environmental pollution by heavy metals in the regions is associated with deposits of mercury and antimony, their mining and processing. For the adoption of effective environmental protection measures, an important role is played by migration mechanisms, revealed correllations between the metal content in the soil, plants and living organisms.
Ключевые слова на английском языке:heavy metals; mercury; antimony; migration; environmental pollution