Сагымбаев Абдисамат Акимович – д-р техн. наук, профессор кафедры «Сети связи и системы коммуникации» естественно-технического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-555 052605, e-mail: sagymbaev64@mail.ru
Мамадалиева Жылдыз Болотбековна – ст. преподаватель кафедры «Сети связи и системы коммуникации» естественно-технического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-706 063506, e-mail: jyldyz77@bk.ru
Саякбекова Нуржамал Саякбековна – инженер кафедры «Нетрадиционные и возобновляемые источники энергии» естественно-технического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-556 507888, e-mail: mailto:s.jamal93@mail.ru
КАК НАЙТИ СВОЕ МЕСТО В ИНФОРМАЦИОННОМ ОБЩЕСТВЕ
Рассматриваются вопросы и роль информационно-телекоммуникационных технологий (ИКТ) в условиях глобализации мира и связанные с ними общие проблемы. Обозначены положительные и отрицательные стороны влияния ИКТ на подрастающее поколение и общество в целом. Освещается проблема цифрового разрыва и неравенства между различными странами, социальными слоями одного общества, а также определена роль вузов в интеграции с мировым информационным обществом в деле подготовки инженерных кадров. Проанализирован возникающий при глобализации цифровой разрыв между различными странами и социальными слоями одного общества.
Ключевые слова на русском языке:информационно-коммуникационные технологии; цифровой разрыв; цифровое неравенство; цифровая грамотность; интернет
МААЛЫМАТТЫК КООМДО ӨЗ ОРДУҢУЗДУ КАНТИП ТАБУУГА БОЛОТ
Макалада дүйнөнүн ааламдашуу шартында маалыматтык-телекоммуникациялык технологиялардын (МКТ) маселелери жана ролу жана ага байланыштуу жалпы көйгөйлөр каралат. МКТнын өсүп келе жаткан муунга жана бүтүндөй коомго тийгизген таасиринин оң жана терс жактары белгиленди. Ар кайсы өлкөлөрдүн, бир коомдун социалдык катмарларынын ортосундагы санариптик ажырымдын жана теңсиздиктин көйгөйү баса белгиленип, инженердик кадрларды даярдоодо жогорку окуу жайларынын дүйнөлүк маалымат коому менен интеграциялануудагы ролу аныкталган. Ааламдашуу учурунда пайда болгон ар кайсы өлкөлөр менен бир коомдун социалдык катмарларынын ортосундагы санариптик ажырым талдоого алынды.
Ключевые слова на кыргызском языке:маалыматтык-коммуникациялык технологиялар; санариптик ажырым; санариптик теңсиздик; санариптик сабаттуулук; интернет
HOW TO FIND YOUR PLACE IN THE INFORMATION SOCIETY
The article discusses the issues and role of information and telecommunication technologies (ICT) in the globalizing world and related common problems. The positive and negative sides of the impact of ICT on the younger generation and society as a whole are outlined. The problem of the digital divide and inequality between different countries, social strata of the same society is highlighted, and the role of universities in integration with the world information society in the training of engineering personnel is determined. The digital gap between different countries and social strata of the same society that arises during globalization is analyzed.
Ключевые слова на английском языке:information and communication technologies; digital divide; digital inequality; digital literacy; Internet