Котеняткина Александра Александровна – врач акушер-гинеколог, аспирант кафедры патологической физиологии медицинского факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-558 079666, e-mail: baricuda@mail.ru
Какеев Бакир Аскарович – д-р мед. наук, профессор, зав. кафедрой патологической физиологии медицинского факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-554 708020, e-mail: rik.ab@mail.ru
ЛЕЙКОПЛАКИЯ ВУЛЬВЫ – ЗАБОЛЕВАНИЕ БЕЗ ДОЛЖНОЙ ДИАГНОСТИКИ В КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ
Исследуется проблема женского здоровья, по которой отсутствуют протоколы. Пациенты годами не могут получить точный диагноз и проходят лечение от ложных диагнозов. Рассматривают данную тему исключительно дерматовенерологи без акцентуации на женской репродуктивной системе, хотя женщины чаще всего обращаются с жалобами по заболеваниям аногенитальной области к гинекологу. На практике, гинекологи, проктологи, урологи в большинстве своём не осведомлены о гетерогенной группе заболеваний под названием “дерматозы вульвы”, что даёт большой процент ложной диагностики и хронизацию процессов заболевания. Сложность диагностики состоит в сходстве клинических и гистологических картин дерматозов вульвы, а также мультифакториальной этиологии. Лейкоплакия (склероатрофический лихен) является самым распространённым дерматозом вульвы. Актуальным является качественная и своевременная диагностика, основанная на детальном разборе патогенетических механизмов происхождения заболевания, что помогло бы огромному количеству страдающих женщин.
Ключевые слова на русском языке:лейкоплакия вульвы; крауроз; склероатрофический лихен вульвы; дерматозы вульвы; клинический протокол; диагностика
ВУЛЬВА ЛЕЙКОПЛАКИЯСЫ – КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНДА ЖЕТИШТҮҮ ДАРТ АНЫКТОО ӨТКӨРҮЛБӨГӨН ООРУ
Бул макала аялдардын ден соолугунун көйгөйүнө арналган, алар боюнча протокол жок. Бейтаптар жылдар бою так диагноз ала албай, жалган диагноз менен дарыланышат. Бул теманы аялдардын репродуктивдүү системасына басым жасабастан дерматовенерологдор гана карашат, бирок аялдар көбүнчө гинекологго аногениталдык зонанын оорулары боюнча даттанышат. Иш жүзүндө гинекологдор, проктологдор жана урологдор көбүнчө “вульва дерматозу” деп аталган оорулардын гетерогендүү тобун билишпейт, бул жалган диагностикага жана өнөкөт оору процесстеринин чоң пайызына алып келет. Диагноз коюнун татаалдыгы клиникалык жана гистологиялык сүрөттөрүнүн окшоштугунда, ошондой эле мультифактордук этиологияда. Лейкоплакия вульванын эң кеңири таралган дерматозу болуп саналат. Оорунун келип чыгышынын патогенетикалык механизмдерин деталдуу талдоонун негизинде сапаттуу жана өз убагында диагноз коюуу актуалдуу болуп саналат, бул көптөгөн оорулуларга жардам бермек.
Ключевые слова на кыргызском языке:вульва лейкоплакиясы; крауроз; склероатрофиялык лихен; вульва дерматозу; клиникалык протокол; диагноз коюуу
VULVAR LEUKOPLAKIA IS A DISEASE WITHOUT PROPER DIAGNOSIS IN THE KYRGYZ REPUBLIC
This article is devoted to the problem of women's health, for which there are no protocols, patients have not been able to get an accurate diagnosis for years and are being treated for false diagnoses, dermatovenerologists consider this topic exclusively without focusing on the female reproductive system, although women most often complain about diseases of the anogenital region to a gynecologist. In practice, gynecologists, proctologists, urologists are mostly unaware of a heterogeneous group of diseases called "vulvar dermatoses", which gives a large percentage of false diagnosis and chronization of the disease processes. The difficulty of diagnosis lies in the similarity of clinical and histological patterns of vulvar dermatoses, as well as multifactorial etiology. Leukoplakia (scleroatrophic lichen) is the most common dermatosis of the vulva, high-quality and timely diagnosis based on a detailed analysis of the pathogenetic mechanisms of the origin of the disease is relevant, which would help a huge number of suffering women.
Ключевые слова на английском языке:leukoplakia of the vulva; kraurosis; scleroatrophic lichen of the vulva; dermatoses of the vulva; clinical protocol; diagnosis