Чекеева Бегаим Саматовна – аспирант, ст. преподаватель кафедры социально-гуманитарных дисциплин Кыргызского государственного университета культуры и искусств им. Б. Бейшеналиевой, г. Бишкек, Кыргызская Республика, тел.: +996-553 153013, е-mail: begichekeeva@gmail.com
ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА, СВЯЗАННЫЕ С НАЗВАНИЯМИ КЫРГЫЗСКИХ НАЦИОНАЛЬНЫХ САМОЗВУЧАЩИХ ИНСТРУМЕНТОВ
В статье приведены сведения об обстоятельствах происхождения названий, связанных с кыргызскими национальными самозвучащими музыкальными инструментами и их частями, а также о нескольких видоизменённых вариантах этих инструментов у других народов и родственных названиях. Ооз комузом назывался потому, что играли на этом музыкальном инструменте, зажав ртом, а конструкция состояла из железа и дерева. Проанализированы лексико-семантические особенности названий, относящихся к музыкальным инструментам и их частям. Определено, что названия связаны с частями человеческого тела, предметами, используемыми в быту, и материалами, из которых они изготовлены. Металлический губной щипковый инструмент иногда называли комузом. А в названии кыргызского национального струнного комуза можно встретить такие лексические компоненты, как чаша, отверстие, комуз, которые встречаются у самозвучащих инструментов.
Ключевые слова на русском языке:металлический губной щипковый инструмент; деревянный губной комуз; самозвучащий инструмент; музыка; комуз; чаша; вилка; отверстие; национальный
КЫРГЫЗ УЛУТТУК КАКМА МУЗЫКАЛЫК АСПАПТАРДЫН АТАЛЫШЫНА БАЙЛАНЫШТУУ ТИЛДИК КАРАЖАТТАР
Макалада кыргыз улуттук какма музыкалык аспаптарына жана анын бөлүктөрүнө байланыштуу атоолордун келип чыгыш жагдайлары, ал аспаптардын башка элдердеги бир аз өзгөртүлгөн варианттары жана ага тиешелүү аталыштары тууралуу маалыматтар камтылды. Оозго такап музыкалык аспап катары ойнолгондуктан, ооз комуз деп аташкандыгы, жасалган материалына карата “темир” жана “жыгач” деген сөздөр менен айкашкандыгы берилди. Музыкалык аспаптарга жана анын бөлүктөрүнө байланыштуу атоолордун лексика-семантикалык өзгөчөлүгү талдоого алынды. Атоолордун адамдын дене боюнун бөлүктөрү, күнүмдүк турмуш-тиричиликте пайдаланган буюмдар, жасалган материалдар менен байланыштыгы аныкталды. Ооз комуз аспабы кээде комуз деп айтыла тургандыгы, какма музыкалык аспаптардын бөлүктөрү болгон чара, көзөнөк, комуз деген сыяктуу атоолор кыргыз улуттук чертме комуз аспабын атоодо да кездеше тургандыгы каралды.
Ключевые слова на кыргызском языке:темир комуз; жыгач комуз; какма аспап; музыка; комуз; чара; тил; жаак; көзөнөк; улуттук
LANGUAGE TOOLS RELATED TO THE NAMES OF KYRGYZ NATIONAL SELF-SOUNDING INSTRUMENTS
The article provides information about the circumstances of the origin of names associated with the Kyrgyz national selfsounding musical instruments and their parts, several modified versions of these instruments from other peoples and related names. The oral komuz was called because playing these musical instruments is associated with the human mouth, and they were made of iron and wood. The lexicon-semantic features of names related to musical instruments and their parts are analyzed. It is determined that the names are associated with parts of the human body, objects used in everyday life, and the materials from which they are made. It is determined that the names areassociated with parts of the human body, objects used in everyday life, and materials from which they are made. The metal lip plucked instrument was sometimes called a komuz and the lexical components as a bowl, that the oral instrument komuz is sometimes pronounced as a komuz, and in the name of the Kyrgyz national stringed komuz one can find such lexical components as a bowl, a hole, a komuz that are found in self-sounding instruments.
Ключевые слова на английском языке:metal plucked instrument tool; wooden mouth komuz; self-sounding instrument; music; komuz; bowl; fork; hole; national