Сулайманова Назгуль Назарбековна – д-р юрид. наук, зав. кафедрой уголовного права и криминологии юридического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-312 437538, e-mail: sulnaz@mail.ru
ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ДОСУДЕБНОЙ ПРОБАЦИИ В КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ
Описаны этапы становления института пробации в Кыргызской Республике. Раскрыты правовая природа и значение пробации, которая связана с гуманизацией уголовной политики. Проанализированы особенности одного из вида пробации – досудебной пробации. Рассмотрено значение пробационного доклада как возможности получения для суда объективной оценки личности обвиняемого, заключающегося в проведении социально- психологического обследования личности компетентным уполномоченным органом. В работе исследуются вопросы, связанные с порядком поручения судом подготовки пробационного доклада органом пробации. Рассмотрены вопросы, связанные с необходимостью законодательного закрепления обязательного порядка подготовки пробационного доклада также и в отношении лиц, обвиняемых в совершении тяжкого преступления.
Ключевые слова на русском языке:пробация; досудебная пробация; пробационный доклад; пробационный надзор; клиент пробации; социально-психологическое исследование
КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНДА СОТКО ЧЕЙИНКИ ПРОБАЦИЯНЫ УКУКТУК ЖӨНГӨ САЛУУ
Бул илимий макалада Кыргыз Республикасындагы пробация институтунун калыптануу этаптары баяндалган. Кылмыш-жаза саясатын гумандаштыруу менен байланышкан пробациянын укуктук табияты жана мааниси ачыкталган. Сотко чейинки пробациянын өзгөчөлүктөрү талданган. Компетенттүү ыйгарым укуктуу орган тарабынан инсанга социалдык-психологиялык изилдөө жүргүзүүдө, инсанга объективдүү баа берүү үчүн сот үчүн пробациялык докладдын мааниси ачыкталган. Макалада пробация орган тарабынан пробациялык докладды даярдоодо соттун тапшырмасынын тартибине байланыштуу маселелер каралган. Ошондой эле оор кылмыш жасагандыгы үчүн айыпталып жаткан адамдарга карата пробациялык докладды даярдоонун милдеттүү тартибин мыйзам жактан бекемдөө зарылдыгына байланыштуу маселелер каралды.
Ключевые слова на кыргызском языке:пробация; сотко чейинки пробация; пробациялык баяндама; пробациялык көзөмөл; пробациянын кардары; социалдык-психологиялык изилдөөлөр
LEGAL REGULATION OF PRE-TRIAL PROBATION IN THE KYRGYZ REPUBLIC
The scientific article describes the stages of formation of the institute of probation in the Kyrgyz Republic. The legal nature and significance of probation, which is associated with the humanization of criminal policy, is revealed. The features of one of the types of probation – pre-trial probation are analyzed. The significance of probation report as a possibility of obtaining for the court an objective assessment of the personality of the accused, which consists in conducting a socio-psychological examination of the personality by a competent authorized body, is considered. The paper studies the issues related to the order of commissioning the court to prepare a probation report by the probation authority. The issues related to the necessity of legislative fixation of the mandatory procedure of preparation of probation report also in respect of persons accused of committing a serious crime are considered.
Ключевые слова на английском языке:probation; pretrial probation; probation report; probation supervision; probation client; social psychological research