Сулайманова Назгуль Назарбековна – д-р юрид. наук, профессор, зав. кафедрой уголовного права и криминологии юридического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-555 772732, e-mail: sulnaz@mail.ru
ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПРОБАЦИЯ В КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ
Рассмотрены вопросы, регламентирующие исполнительную пробацию в Кыргызской Республике, которая является одним из видов пробации. Исполнительная пробация направлена на исполнение видов наказаний, не связанных с изоляцией от общества в соответствии с Уголовным кодексом Кыргызской Республики, за исключением штрафа. Проанализированы положения об исполнительной пробации в рамках Закона Кыргызской Республики «О пробации», Уголовно-исполнительного кодекса Кыргызской Республики, Кодекса КР «О правонарушениях». В ходе проведенного исследования автор обостряет внимание на выявленных пробелах и недоработках в национальном законодательстве в сфере пробации. Автором по итогам работы сформулированы предложения по совершенствованию нормы, регламентирующей исполнительную пробацию.
Ключевые слова на русском языке:пробация; виды пробации; орган пробации; исполнительная пробация; пробационные обязанности; надзорные требования; пробационный надзор; клиенты пробации
КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНДА АТКАРУУ ПРОБАЦИЯСЫ
Илимий макала Кыргыз Республикасындагы аткаруу пробациясын жөнгө салуучу маселелерди кароого арналган. Аткаруу пробациясы пробациянын бир түрү болуп саналат. Аткаруу пробациясы Кыргыз Республикасынын Кылмыш-жаза кодексине ылайык, айып кошпогондо, коомдон обочолонтуу менен байланышпаган жазалардын түрлөрүн аткарууга багытталган. Макалада “Пробация жөнүндө” Кыргыз Республикасынын Мыйзамынын, Кыргыз Республикасынын Жаза-аткаруу кодексинин, Кыргыз Республикасынын “Укук бузуулар жөнүндө” кодексинин чегинде аткаруу пробациясынын жоболору талданат. Изилдөөнүн жүрүшүндө автор пробация жаатындагы улуттук мыйзамдарда аныкталган кемчиликтерге көңүл бурат. Иштин жыйынтыгы боюнча автор аткаруу пробациясын жөнгө салуучу нормаларды өркүндөтүү боюнча сунуштарды түзгөн.
Ключевые слова на кыргызском языке:пробация; пробациянын түрлөрү; пробация органы; аткаруу пробациясы; пробация милдеттери; көзөмөлдөө талаптары; пробациялык көзөмөл; пробациянын кардарлары
EXECUTIVE PROBATION IN THE KYRGYZ REPUBLIC
The scientific article is devoted to the consideration of issues regulating executive probation in the Kyrgyz Republic. Executive probation is one of the types of probation. Executive probation is aimed at the execution of types of punishment, which are not connected with isolation from society, according to the Criminal Code of the Kyrgyz Republic, with the exception of fines. The article analyses the provisions on executive probation within the framework of the Law of the Kyrgyz Republic "On Probation", the Criminal Enforcement Code of the Kyrgyz Republic, the Code of the Kyrgyz Republic "On Offenses". In the course of the study the author focuses on the identified gaps and shortcomings in the national legislation in the field of probation. Based on the results of the work, the author formulated proposals for improving the normative regulation of executive probation.
Ключевые слова на английском языке:probation; types of probation; probation office; executive probation; probation duties; supervisory requirements; probation supervision; probation clients