Жоробеков Жолборс Жоробекович – гл. науч. сотрудник Института государства и права Национальной академии наук Кыргызской Республики, тел.: +996-705 504606, e-mail: mariam_ed@mail.ru
Барпиев Шерибек Аманович – научный сотрудник отдела политических исследований и экспертиз Института государства и права Национальной академии наук Кыргызской Республики, тел.: +996-555 485455, e-mail: bs77kgz@gmail.com
Сарыпбеков Ербол Мирзагельдиевич – дипломатический сотрудник посольства Республики Казахстан в Кыргызской Республике, г. Бишкек, тел.: +996-995 010313, e-mail: yerbol1972@gmail.com
ПРОТИВОРЕЧИЯ ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХ ИГРОКОВ ПО ВОДНЫМ ВОПРОСАМ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ
Актуальность проблем сферы водных ресурсов на сегодняшний день во всем мире становится вопросом острым, как никогда. Центральная Азия, которую в советское время называли Средней Азией, является одним из ключевых регионов геополитики, где развиваются скрытые политические неприязни, в любую минуту способные перерасти в политический кризис или даже в вооруженный конфликт. Вода сегодня из ресурса сельскохозяйственного назначения и питья превращается в политический ресурс. Водными ресурсами уже заинтересованы как региональные, так и международные организации и доноры. В статье рассматриваются водные проблемы Центральной Азии и отношение к ним Афганского правительства, при этом дефицит ирригационных водных ресурсов наблюдается в остальных республиках Центральной Азии. Также анализируются политические факторы, которые влияют на экономику всех центральноазиатских стран.
Ключевые слова на русском языке:Афганистан; водные ресурсы; международные организации; политические факторы; Центральная Азия; дефицит воды; Таджикистан; Узбекистан; Кыргызстан; Казахстан; Туркменистан
БОРБОРДУК АЗИЯДАГЫ СУУ МАСЕЛЕЛЕРИ БОЮНЧА КЫЗЫКДАР ТАРАПТАРДЫН ОРТОСУНДАГЫ КАРАМА-КАРШЫЛЫКТАР
Бүгүнкү күндө дүйнө жүзү боюнча суу ресурстары жаатындагы актуалдуу маселе болуп көрбөгөндөй курч болуп бара жатат. Борбор Азия, Совет доорунда Орто Азия, геосаясаттын тымызын саясий касташуулар өнүгүп жаткан негизги регионунун бири болуп саналат, ал кайсыл учурда болбосун саясий кризиске, атүгүл куралдуу кагылышууга айланып кетиши мүмкүн. Суу бүгүнкү күндө өзүнүн айыл чарба жана ичүүгө колдонуу максаттарынан саясий статуска өзгөртүп жатат. Аймактык да, эл аралык уюмдар да, донорлор да суу ресурстарына кызыкдар. Макалада Борбор Азиядагы суу көйгөйлөрү жана Ооганстан өкмөтүнүн мамилеси, ал эми калган Борбор Азия республикаларында сугат суу ресурстарынын тартыштыгы каралат. Борбордук Азиянын бардык өлкөлөрүнүн экономикасына таасир этүүчү саясий факторлор да каралат.
Ключевые слова на кыргызском языке:Афганистан; суу ресурстары; Эл аралык уюмдар; саясий факторлор; Борбордук Азия; суу тартыштыгы; Тажикстан; Өзбекстан; Кыргызстан; Казакстан; Түркмөнстан
CONTRADICTIONS OF STAKEHOLDER PLAYERS ON WATER ISSUES IN CENTRAL ASIA
The urgency in the field of water resources today around the world is becoming more acute than ever. Central Asia, as Central Asia was called in Soviet times, is one of the key regions of geopolitics where hidden political hostilities are developing, in which at any moment it can develop into a political crisis, even into an armed conflict. Water today is changing its status from agricultural and drinking purposes to political status. Both regional and international organizations and donors are already interested in water resources. The article examines the water problems of Central Asia and the attitude of the Afghan government, while the shortage of irrigation water resources in the remaining Central Asian republics. Political factors that influence the economies of all Central Asian countries are also considered.
Ключевые слова на английском языке:Afghanistan; water resources; International organizations; political factors; Central Asia; water shortage; Tajikistan; Uzbekistan; Kyrgyzstan; Kazakhstan; Turkmenistan