Руденко Юлия Владимировна – ст. преподаватель кафедры «Дизайн архитектурной среды» факультета архитектуры, дизайна и строительства Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-555 932290, e-mail: entrope@mail.ru
Кариев Бейсен Сергеевич – канд. архитектуры, доцент, зав. кафедрой «Дизайн архитектурной среды» факультета архитектуры, дизайна и строительства Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-777 210634, e-mail: karievb@gmail.com
РОЛЬ БУФЕРНОГО ПАРКА В РЕАБИЛИТАЦИИ ГОРОДСКИХ ЗЕМЕЛЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ ТЕХНОГЕННОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ
Рассматривается роль буферных зеленых зон в реабилитации городских территорий и земель, находящихся под воздействием различных негативных факторов, а также способы их восстановления и интеграции в общественное пространство. Освоение, реабилитация и рекультивация испорченных воздействием техногенных факторов городских территорий – это не просто косметический ремонт городской среды, а комплексная проблема, требующая системного подхода, затрагивающая экологию, экономику и социальную сферу. Речь идёт о рациональном использовании земельных ресурсов, которые в условиях растущей урбанизации и промышленного развития становятся всё более дефицитными. Изучены как отечественные, так и международные практики реабилитации техногенных территорий на основании примеров успешно реализованных проектов, выявлено несколько основных подходов к решению данной проблемы, основной из них – реабилитация путем создания буферных парковых зон.
Ключевые слова на русском языке:буферные парковые зоны; реабилитация; ревитализация; экология; биоразнообразие; техногенные территории; устойчивое развитие
ТЕХНОГЕНДИК ТААСИРДИН НАТЫЙЖАСЫНДА ШААР ЖЕРЛЕРИН РЕАБИЛИТАЦИЯЛООДО БУФЕРДИК ПАРКТЫН РОЛУ
Макалада ар кандай терс факторлордун таасири астында шаарларды жана жерлерди реабилитациялоодо буфердик жашыл зоналардын ролу, ошондой эле аларды калыбына келтирүү жана коомдук мейкиндикке интеграциялоо жолдору каралат. Техногендик факторлордун таасири менен бузулган шаар аймактарын өнүктүрүү, реабилитациялоо жана рекультивациялоо – бул жөн гана шаардык чөйрөнү косметикалык оңдоо эмес, экологияга, экономикага жана социалдык чөйрөгө таасир этүүчү системалуу мамилени талап кылган татаал маселе. Кеп урбанизациянын жана өнөр жайдын өнүгүүсүнүн шартында уламдан-улам тартыш болуп жаткан жер ресурстарын сарамжалдуу пайдалануу жөнүндө болуп жатат. Ийгиликтүү ишке ашырылган долбоорлордун мисалдарынын негизинде техногендик аймактарды реабилитациялоонун ата мекендик жана эл аралык практикасы изилденип, бул көйгөйдү чечүүнүн бир нече негизги ыкмалары аныкталган, алардын негизгиси буфердик парк аймактарын түзүү аркылуу – реабилитациялоо болуп саналат.
Ключевые слова на кыргызском языке:буфердик парк аймактары; реабилитация; жандандыруу; экология; биологиялык ар түрдүүлүк; техногендик аймактар; туруктуу өнүгүү
ROLE OF BUFFER PARK IN REHABILITATION OF URBAN LANDS AS A RESULT OF TECHNOGENIC IMPACT
The article considers the role of buffer green zones in the rehabilitation of urban areas and lands under the influence of various negative factors, as well as ways to restore and integrate them into public space. The development, rehabilitation and reclamation of urban areas damaged by man–made factors is not just a cosmetic repair of the urban environment, but a complex problem requiring a systematic approach affecting the environment, economy and social sphere. We are talking about the rational use of land resources, which are becoming increasingly scarce in the context of growing urbanization and industrial development. Both domestic and international practices of rehabilitation of man–made territories have been studied based on examples of successfully implemented projects, and several basic approaches to solving this problem have been identified, the main one being rehabilitation through the creation of buffer park zones.
Ключевые слова на английском языке:buffer park zones; rehabilitation; revitalization; ecology; biodiversity; technogenic areas; sustainable development