Тургуналиева Милана Айбековна – аспирант кафедры управления и экономики фармации, технологии лекарственных средств им. Э.С. Матыева Кыргызской государственной медицинской академии им. И.К. Ахунбаева, тел: +996-559 252582, e-mail: turgunalieva88@bk.ru.
Чолпонбаев Космосбек Сариевич – д-р фарм. наук, профессор кафедры управления и экономики фармации, технологии лекарственных средств им. Э.С. Матыева Кыргызской государственной медицинской академии им. И.К. Ахунбаева, e-mail: kosmosbek2004@mail.ru
Дооталиева Сайрагуль Чыныбековна – канд. фарм. наук, и.о. зав. кафедрой управления и экономики фармации, технологии лекарственных средств им. Э.С. Матыева Кыргызской государственной медицинской академии им. И.К. Ахунбаева, e-mail: dssaira@mail.ru
СОВРЕМЕННЫЕ ПОДХОДЫ К ЛЕЧЕНИЮ ХРОНИЧЕСКОЙ БОЛИ С ПРИМЕНЕНИЕМ НАРКОТИЧЕСКИХ АНАЛЬГЕТИКОВ У ОНКОЛОГИЧЕСКИХ БОЛЬНЫХ
Учитывая сложившуюся ситуацию с ростом и распространением опухолевых заболеваний в мире, Всемирная организация здравоохранения в своей программе по борьбе с раком наряду с первичной профилактикой, ранним выявлением и лечением опухолевых заболеваний провозгласила проблему помощи инкурабельным онкологическим больным с хронической болью, поскольку до 90 % всех больных с генерализованными формами рака страдают от боли. Несмотря на это, в последние годы почти каждый третий онкологический больной (более 28 %) не получает адекватного обезболивания в соответствии с современными международными стандартами.
Ключевые слова на русском языке:опухолевые заболевания; инкурабельный больной; обезболивание; хроническая боль
ОНКОЛОГИЯЛЫК ООРУЛУУЛАРДЫН ӨНӨКӨТ ООРУСУН НАРКОЛОГИЯЛЫК АНАЛЬГЕТИКТЕРДИ ПАЙДАЛАНУУ МЕНЕН ДАРЫЛООНУН ЗАМАНБАП ЫКМАЛАРЫ
Дүйнө жүзү боюнча залалдуу шишик ооруларынын өсүшү жана кеңири жайылышы менен түзүлгөн кырдаалды эске алып, Дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму рак менен күрөшүү боюнча өзүнүн программасында залалдуу шишик ооруларынын алдын алуу, эрте аныктоо жана дарылоо менен катар эле онкологиялык оорулуулардын өнөкөт оорутуусуна жардам берүү маселесин көтөрдү, анткени рактын генерализацияланган формасы менен ооруган бардык оорулуулардын 90%га чейинкиси катуу оорутуудан жабыр тартышат. Буга карабастан акыркы жылдары онкологиялык оорулуулардын ар бир үчүнчүсү (28%дан ашык) заманбап эл аралык стандарттарга ылайык адекваттуу ооруну басаңдатуучу дары ала алышпайт.
Ключевые слова на кыргызском языке:залалдуу шишик оорулары; инкурабелдик оорулуу; ооруну басаңдатуу; өнөкөт оорутуу
MODERN APPROACHES TO THE TREATMENT OF CHRONIC PAIN WITH THE USE OF NARCOTIC ANALGESICS IN CANCER PATIENTS
Given situation with increasing and spread of tumor diseases in the world, who, in its program anti-cancer along with the primary prevention, early identification and treatment of tumor diseases proclaimed the problem using incurable cancer patients with chronic pain, as to 90 % of patients with generalized forms of cancer suffer from pain. Despite this in recent years, almost every third cancer patient (28 %) do not receive adequate pain relief even in the cost-developed countries.
Ключевые слова на английском языке:tumor diseases; incurable patient; analgesia; chronic pain