Бектанова Айгуль Карибаевна – д-р филос. наук, доцент, профессор кафедры философии и религиоведения им. академика А.Ч. Какеева гуманитарного факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-550 835476, e-mail: bektanovaa@mail.ru
КОНЦЕПЦИИ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА В СОВРЕМЕННОЙ СОЦИОГУМАНИТАРНОЙ МЫСЛИ
Одними из важных проблем современной социогуманитарной мысли являются формирование и развитие гражданского общества. Особенно эти проблемы актуальны для транзитных обществ, к которым относится и Кыргызстан. В статье рассматриваются концептуальные подходы к пониманию гражданского общества в современных западных и постсоветских социогуманитарных науках. Автор выделяет четыре периода в генезисе идеи гражданского общества и отмечает, что реактуализация теории и практики гражданского общества начинается со второй половины XX в. в странах Запада. Современный период совпадает с эпохой постмодернизма. Западная социогуманитарная мысль постмодернизма в вопросах гражданского общества, опираясь на классические теории гражданского общества, творчески их перерабатывает в соответствии с новыми реалиями общественной жизни. Автор отмечает, что западные обществоведы отмечают спонтанный и поливариативный характер формирования гражданского общества, обусловленный объективными и субъективными факторами. Постсоветские исследователи рассматривают гражданское общество, с одной стороны, как идеальное явление, а с другой – как реальное конкретно-историческое состояние.
Ключевые слова на русском языке:гражданское общество; социогуманитарная мысль; постмодернизм; гражданская солидарность; парадигма; евразийская модель
АЗЫРКЫ КООМДУК-ГУМАНИТАРДЫК ОЙЛОРДО ЖАРАНДЫК КООМДУН КОНЦЕПЦИЯЛАРЫ
Азыркы коомдук-гуманитардык ойдун маанилүү проблемаларынын бири жарандык коомдун калыптанышы жана өнүгүшү болуп саналат. Бул көйгөйлөр өзгөчө Кыргызстанды камтыган транзиттик коомдор үчүн актуалдуу. Макалада заманбап батыш жана постсоветтик социалдык-гуманитардык илимдерде жарандык коомду түшүнүүгө концептуалдык мамилелер каралат. Автор жарандык коом идеясынын генезисинде төрт мезгилди аныктап, жарандык коомдун теориясы менен практикасынын актуалдашуусу XX кылымдын экинчи жарымынан башталганын белгилейт. Заманбап мезгил философиядагы постмодернизм дооруна туура келет. Батыштын социалдык-гуманитардык ой жүгүртүүсү жарандык коомдун маселелеринде постмодернизмдин классикалык теорияларына таянуу менен аларды коомдук турмуштун жаңы реалдуулуктарына ылайык чыгармачылык менен кайра иштеп чыгат. Автор белгилегендей, батыш коом таануучулары объективдүү жана субъективдүү факторлор менен шартталган жарандык коомдун калыптанышынын стихиялуу жана поливариативдик мүнөзүн белгилешет. Постсоветтик изилдөөчүлөр жарандык коомду бир жагынан идеалдуу көрүнүш, экинчи жагынан – чыныгы конкреттүү тарыхый абал катары карашат.
Ключевые слова на кыргызском языке:жарандык коом; социалдык-гуманитардык ой; постмодернизм; жарандык тилектештик; парадигма; евразиялык модель
CONCEPTS OF CIVIL SOCIETY IN MODERN SOCIO-HUMANITIES THOUGHT
One of the important problems of modern socio-humanitarian thought is the formation and development of civil society. This problem is especially relevant for transit societies, which include Kyrgyzstan. The article examines conceptual approaches to understanding civil society in modern Western and post-Soviet social sciences and humanities. The author identifies four periods in the genesis of the idea of civil society and notes that the actualization of the theory and practice of civil society begins in the second half of the 20th century. in Western countries. The modern period coincides with the era of postmodernism. Western socio-humanitarian thought of postmodernism in matters of civil society, relying on classical theories of civil society, creatively reworks them in accordance with the new realities of public life. The author notes that Western social scientists note the spontaneous and multivariate nature of the formation of civil society, due to objective and subjective factors. Post-Soviet researchers view civil society as, on the one hand, an ideal phenomenon, and on the other, as a real, concrete historical state.
Ключевые слова на английском языке:civil society; socio-humanitarian thought; postmodernism; civil solidarity; paradigm; Eurasian model