Куликовский Алексей Владимирович – канд. филол. наук, доцент, зам. декана факультета международных отношений Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-779 707941, e-mail: a.v.kulikovskii@krsu.kg
ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ И ЖУРНАЛИСТИКА: ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ И ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ СТОРОНЫ
Журналистика, сохраняя свои стандарты, по разным причинам постоянно трансформируется. В настоящее время наблюдается тенденция к использованию автоматизированных и роботизированных систем для формирования отчётов, обобщения информации и написания заметок. Использование современных технологий в журналистике – процесс необратимый, который сохраняется, пожалуй, с момента появления самой профессии. Если журналист может использовать что-либо для более качественной и быстрой передачи сообщения, он будет это делать или стремиться к этому. Важно выявить положительные и отрицательные стороны тенденции к применению искусственного интеллекта в деятельности журналиста для оптимизации работы. Также важно обозначение рисков и угроз, которые несёт в себе использование машин в работе в информационном пространстве в целом.
Ключевые слова на русском языке:журналистика; цифровизация; искусственный интеллект; нейросети; автоматизация
ЖАСАЛМА ИНТЕЛЛЕКТ ЖАНА ЖУРНАЛИСТИКА: ОҢ ЖАНА ТЕРС ЖАКТАРЫ
Журналистика өзүнүн стандарттарын сактоо менен ар кандай себептерден улам дайыма өзгөрүп турат. Учурда отчётторду түзүү, маалыматты жалпылоо жана нота жазуу үчүн автоматташтырылган жана роботтук тутумдарды колдонуу тенденциясы байкалууда. Журналистикада заманбап технологияларды колдонуу – кайтарылгыс процесс. Ал, балким, кесиптин өзү пайда болгондон бери сакталып келет. Эгерде журналист билдирүүнү жакшыраак жана тезирээк жеткирүү үчүн бир нерсени колдоно алса, анда ал аны аткарат же ага умтулат. Ишти оптималдаштыруу үчүн журналисттин ишмердүүлүгүндө жасалма интеллектти колдонуу тенденциясынын оң жана терс жактарын аныктоо маанилүү. Ошондой эле бул бүтүндөй маалымат мейкиндигинде ишине машиналарды пайдалануу менен байланышкан тобокелдиктерди жана коркунучтарды белгилөө үчүн абдан маанилүү болуп саналат.
Ключевые слова на кыргызском языке:журналистика; санариптештирүү; жасалма интеллект; нейрон тармактары; автоматташтыруу
ARTIFICIAL INTELLIGENCE AND JOURNALISM: POSITIVE AND NEGATIVE SIDES
Journalism, while maintaining its standards, is constantly being transformed for various reasons. Currently, there is a tendency to use automated and robotic systems for generating reports, summarizing information and writing notes. The use of modern technologies in journalism is an irreversible process that has been preserved, perhaps, since the advent of the profession itself. If a journalist can use something for better and faster transmission of a message, he will do it or strive for it. It is important to identify the positive and negative sides of the trend towards the use of artificial intelligence in the activities of a journalist to optimize work. It is also important to identify the risks and threats posed by the use of machines in working in the information space as a whole.
Ключевые слова на английском языке:journalism; digitalization; artificial intelligence; neural networks; automation