Аскарбекова Аксана Аскарбековна – аспирант кафедры гражданского права и процесса юридического факультета Кыргызско-Российского университета им. Б.Н. Ельцина, преподаватель Кыргызского национального университета им. Ж. Баласагына, Кыргызская Республика, тел.: +996-559 565681, e-mail: Aksana.askarbekova@mail.ru
ПРОБЛЕМЫ ПРАВОВОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ ТОКЕНОВ В КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ
Рассматривается возможность определения гражданско-правовой природы токенов. Анализируется законодательство о цифровых активах, в частности о виртуальных активах в виде цифровых токенов как об удостоверении имущественных и неимущественных прав. Также установлен факт необходимости определения места токена в системе объектов гражданских прав. В работе сделан вывод о том, что влияние новейших технологий на общественные отношения происходит гораздо быстрее адаптации законодательства под новые реалии современности. Признание достижений научно-технического прогресса и его закрепление в нормативно-правовых актах позволит государству быстро реагировать и регулировать разного рода последствия общественных отношений, связанных с цифровыми активами.
Ключевые слова на русском языке:цифровые активы; токен; криптовалюта; цифровое имущество
КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНДАГЫ ТОКЕНДЕРДИ УКУКТУК ЖӨНГӨ САЛУУНУН МАСЕЛЕЛЕРИ
Макала токендердин жарандык-укуктук мүнөзүн аныктоо мүмкүнчүлүгүнө арналган. Автор санариптик активдер боюнча мыйзамдарды, анын ичинде виртуалдык активдерди, санариптик токенди мүлк жана мүлккө кирбеген укуктарды күбөлөндүрүү катары карап чыгат. Мындан тышкары, токендин жарандык укуктар объекттеринин системасындагы ордун аныктоо зарылдыгы белгиленген. Макалада акыркы технологиялардын коомдук мамилелерге тийгизген таасири мыйзамдарды жаңы заманга шайкеш келтирүү процессин тезирээк жүргузууго угуттайт.
Ключевые слова на кыргызском языке:санариптик активдер; токен; криптовалюта; санариптик мүлк
PROBLEMS OF LEGAL REGULATION OF TOKENS IN THE KYRGYZ REPUBLIC
The article discusses the possibility of determining the civil legal nature of tokens. The author analyzes the legislation on digital assets, in particular, оn virtual assets, focusing on the part about digital tokens as certificates of property and non-property rights. The article also establishes the need to define the place of tokens within the system of civil rights objects. The work concludes that the impact of the latest technologies on social relations occurs much faster than the adaptation of legislation to the new realities of modernity. The recognition of scientific and technological achievements and their consolidation in legal acts will allow the state to respond quickly and regulate various consequences of social relations related to digital assets.
Ключевые слова на английском языке:digital assets; token; cryptocurrency; digital property