Осадчая Анастасия Игоревна – специалист Института профилактики деструктивности и экстремизма среди молодежи Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-554 023027, е-mail: nastya_batalova@inbox.ru
Насбекова Саткынай Калыбековна – д-р юрид. наук, профессор кафедры предпринимательского и процессуального права Кыргызского национального университета им. Ж. Баласагына, Кыргызская Республика, тел.: +996-772 000260, e-mail: satkynai26@mail.ru
СМЕРТЬ ЛИЦА КАК ОСНОВАНИЕ ПРЕКРАЩЕНИЯ УГОЛОВНОГО ДЕЛА В КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ: ПРОБЛЕМЫ ПРАКТИКИ И ПРАВОПРИМЕНЕНИЯ
Смерть лица, являющегося подозреваемым или обвиняемым в уголовном процессе, представляет собой обстоятельство, исключающее возможность продолжения производства по уголовному делу. Данное положение является важным элементом уголовного судопроизводства, имеющим как теоретическую, так и практическую значимость. Рассматривается правовое регулирование прекращения уголовного дела в связи со смертью лица в Кыргызской Республике. Анализируются основные проблемы, возникающие в правоприменительной практике, включая процессуальные сложности, а также соблюдение прав и интересов заинтересованных лиц. Особое внимание уделено исключениям из общего правила, в том числе случаям, когда дело может быть продолжено в целях реабилитации умершего. Автор предлагает пути совершенствования законодательства и практики, направленные на устранение выявленных недостатков и обеспечение справедливости в процессе принятия решений.
Ключевые слова на русском языке:прекращение; уголовное дело; обвиняемый; реабилитация; смерть лица; близкие родственники
АДАМДЫН ӨЛҮМҮ КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНДАГЫ КЫЛМЫШ ИШИНИН ТОКТОТУУНУН НЕГИЗИ КАТАРЫ: ПРАКТИКАДАГЫ КӨЙГӨЙЛӨР ЖАНА АТКАРУУ МАСЕЛЕЛЕРИ
Жазык процессинде шектүү же айыпталуучу болгон адамдын өлүмү жазык иши боюнча өндүрүштү улантуу мүмкүнчүлүгүн жокко чыгарган жагдай болуп саналат. Бул жобо жазык сот өндүрүшүнүн маанилүү элементи болуп саналат, ал теориялык да, практикалык да мааниге ээ. Беренеде адамдын Кыргыз Республикасында каза болгондугуна байланыштуу жазык ишин токтотууну укуктук жөнгө салуусу каралат. Укук колдонуу практикасында келип чыгуучу негизги көйгөйлөр, анын ичинде процесстик татаалдыктар, ошондой эле кызыкдар жактардын укуктарын жана кызыкчылыктарын сактоо талданат. Жалпы эрежеден четтөөлөргө, анын ичинде өлгөн адамды реабилитациялоо максатында иш улантылышы мүмкүн болгон учурларга өзгөчө көңүл бурулат. Автор аныкталган кемчиликтерди жоюуга жана чечим кабыл алуу процессинде адилеттүүлүктү камсыз кылууга багытталган мыйзамдарды жана практиканы өркүндөтүүнүн жолдорун сунуштайт.
Ключевые слова на кыргызском языке:токтотуу; кылмыш иши; айыпталуучу; реабилитация; адамдын өлүмү; жакын туугандар
DEATH OF A PERSON AS A BASIS FOR TERMINATION OF A CRIMINAL CASE IN THE KYRGYZ REPUBLIC: PROBLEMS OF PRACTICE AND LAW ENFORCEMENT
The death of a person who is a suspect or accused in criminal proceedings is a circumstance that excludes the possibility of continuing the criminal proceedings. This provision is an important element of criminal proceedings, having both theoretical and practical significance. The article discusses the legal regulation of the termination of a criminal case in connection with the death of a person in the Kyrgyz Republic. The main problems arising in law enforcement practice are analyzed, including procedural difficulties, as well as respect for the rights and interests of stakeholders. Particular attention is paid to exceptions to the general rule, including cases where the case can be continued for the purpose of rehabilitating the deceased. The author suggests ways to improve legislation and practice aimed at eliminating identified shortcomings and ensuring fairness in the decision-making process.
Ключевые слова на английском языке:termination; criminal case; accused; rehabilitation; death of a person; close relatives