Сулайманова Назгуль Назарбековна – д-р юрид. наук, профессор, зав. кафедрой уголовного права и криминологии юридического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-555 772732, e-mail: sulnaz@mail.ru
ОСОБЕННОСТИ ПРОБАЦИОННОГО НАДЗОРА В ОТНОШЕНИИ ДЕТЕЙ В КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ
Рассматриваются вопросы освобождения от наказания в виде лишения свободы с применением судом пробационного надзора в отношении осужденного ребенка в соответствии с Уголовным кодексом Кыргызской Республики. Пробационный надзор (пробация) в Кыргызской Республике является принудительно-поощрительной мерой уголовно-правового воздействия. Проанализированы статистические данные по количеству несовершеннолетних клиентов пробации за период с 2020 по 2023 годы. Автором отмечается важность рассмотрения в Законе Кыргызской Республики “О пробации” отдельной главы, регламентирующей вопросы ювенальной пробации. Сформулированы предложения, направленные на совершенствование норм Уголовного кодекса Кыргызской Республики по применению пробационного надзора в отношении осужденного ребенка.
Ключевые слова на русском языке:пробационный надзор; пробация; ювенальная пробация; ювенальная юстиция; орган пробации; пробационные обязанности; надзорные требования; клиенты пробации
КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНДА БАЛДАРГА КАРАТА ПРОБАЦИЯЛЫК КӨЗӨМӨЛДҮН ӨЗГӨЧӨЛҮКТӨРҮ
Макалада Кыргыз Республикасынын Кылмыш-жаза кодексине ылайык соттолгон балага карата сот тарабынан пробациялык көзөмөл колдонуу менен эркиндигинен ажыратуу түрүндөгү жазадан бошотуу маселелери каралат. Кыргыз Республикасындагы пробациялык көзөмөл (сыноо) кылмыш-укуктук таасир этүүнүн мажбурлоо чарасы болуп саналат. Макалада ошондой эле 2020-жылдан 2023-жылга чейинки мезгилде жашы жете элек пробация кардарларынын саны боюнча статистикалык маалыматтар талданат. Автор Кыргыз Республикасынын Мыйзамында «Пробация жөнүндө» жашы жете электердин пробация маселелерин жөнгө салуучу өзүнчө беренени кароонун маанилүүлүгүн белгилейт. Макалада соттолгон балага пробациялык көзөмөлдү колдонуу боюнча Кыргыз Республикасынын Кылмыш-жаза кодексинин ченемдерин өркүндөтүүгө багытталган сунуштар иштелип чыккан.
Ключевые слова на кыргызском языке:пробациялык көзөмөл; пробация; ювеналдык пробация; ювеналдык юстиция; пробация органы; пробация милдеттери; көзөмөлдөө талаптары; пробациянын кардарлары
PECULIARITIES OF PROBATION SUPERVISION OF CHILDREN IN THE KYRGYZ REPUBLIC
The article considers the issues of release from punishment in the form of imprisonment with the application of probation supervision by the court in respect of a convicted child in accordance with the Criminal Code of the Kyrgyz Republic. Probation supervision (probation) in the Kyrgyz Republic is a coercive and encouraging measure of criminal-legal influence. The article also analyzes statistical data on the number of juvenile probation clients for the period from 2020 to 2023. The author notes the importance of considering in the Law of the Kyrgyz Republic “On Probation” a separate chapter regulating the issues of juvenile probation. The article formulates proposals aimed at improving the norms of the Criminal Code of the Kyrgyz Republic on the application of probation supervision in relation to a convicted child.
Ключевые слова на английском языке:probation supervision; probation; juvenile probation; juvenile justice; probation office; probation duties; supervisory requirements; probation clients