Осмоналиев Бакытбек Кубатбекович – канд. мед. наук, и.о. доцента кафедры факультетской хирургии, зав. отделением гастроэнтерологии и эндоскопии Академической клиники № 7 Республиканского диагностическо-лечебного центра Кыргызской государственной медицинской академии им. И.К. Ахунбаева, Кыргызская Республика, тел.: +996-552 004188, e-mail: osmonaliev_2005@mail.ru
Ниязов Калыс Анарбекович – канд. мед. наук, врач-хирург хирургического центра “Кортекс”, Кыргызская Республика, тел.: +996-705 000880, е-mail: kalys.nijazov.ru@gmail.com
КОНЦЕПЦИЯ FAST TRACT SURGERY И СОВРЕМЕННЫЕ ЛАПАРОСКОПИЧЕСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ ПРИ ЛЕЧЕНИИ АХАЛАЗИИ КАРДИИ
В работе суммированы данные о результатах хирургического вмешательства у 37 пациентов, страдающих ахалазией кардии. Лечение проводилось с использованием передовых лапароскопических методов в сочетании с концепцией Fast tract surgery (FTS), подразумевающих оптимизацию хирургического процесса. Оценка выраженности клинических проявлений осуществлялась посредством шкалы Eckardt, а также с помощью эзофагогастроскопии и полипозиционной рентгеноскопии. Полученные данные о ранних и отдаленных результатах лечения указывают на уменьшение числа осложнений и отсутствие рецидива заболевания.
Ключевые слова на русском языке:ахалазия кардии; лапароскопия; операция Геллера; эзофагогастрокардиопластика; Fast tract surgery
КАРДИЯ АХАЛАЗИЯСЫН ДАРЫЛООДО FAST TRACT SURGERY КОНЦЕПЦИЯСЫ ЖАНА ЗАМАНБАП ЛАПАРОСКОПИЯЛЫК ТЕХНОЛОГИЯЛАР
Бул макалада кардия ахалазиясы менен ооруган 37 бейтаптын хирургиялык натыйжалары жөнүндө маалыматтар берилди. Дарылоо хирургиялык процессти оптималдаштырууну билдирген FTS түшүнүгү менен айкалыштырылып, алдыңкы лапароскопиялык ыкмаларды колдонуу аркылуу жүргүзүлдү. Клиникалык көрүнүштөрдүн олуттуулугу Eckardt шкаласы аркылуу жана эзофагагастроскопия жана полипозициондук рентгеноскпия аркылуу бааланды. Ооруну убагында дарылоонун натыйжалары оорунун күчөп кетүүсүнүн жана кайталанбоосунун алдын алары көрсөтүлгөн.
Ключевые слова на кыргызском языке:кардия ахалазиясы; лапароскопия; Геллер операциясы; эзофагогастрокардиопластикасы; Fast tract surgery
CONCEPT OF FAST TRACT SURGERY AND MODERN LAPAROSCOPIC TECHNOLOGIES IN THE TREATMENT OF ACHALASIA OF CARDIA
The paper summarizes the data on the results of surgical intervention in 37 patients suffering from achalasia of the cardia. Treatment was performed using advanced laparoscopic techniques in combination with the Fast tract surgery (FTS) concept, which implies optimization of the surgical process. The severity of clinical manifestations was assessed using the Eckardt scale, esophagogastroscopy and polyposition fluoroscopy. The obtained data on early and long-term results of treatment indicate the reduction in the number of complications and absence of disease recurrence.
Ключевые слова на английском языке:achalasia of the cardia; laparoscopy; Heller operation; esophagogastrocardioplasty; Fast tract surgery