Сычев Андрей Анатольевич – д-р филос. наук, профессор кафедры философии Национального исследовательского Мордовского государственного университета им. Н.П. Огарева, тел.: +78342 290589, e-mail: sychevaa@mail.ru
ФОРМИРОВАНИЕ ДОВЕРИЯ В ПРОСТРАНСТВЕ ИГРЫ
Рассматриваются особенности доверия в контексте игровой деятельности. Отмечается, что проблемы формирования доверия приобретают особую значимость в сложном и непредсказуемом мире современности. При этом они, как правило, рассматриваются в контексте трудовой и политической деятельности, в то время как игровая деятельность остается вне поля зрения исследователей. Утверждается, что игра – это первичное и основное пространство формирования доверия. Автор выделяет различные формы доверия, возникающие в игре (к партнерам, соперникам, обобщенным другим, себе, институту игры) и демонстрирует их специфику.
Ключевые слова на русском языке:доверие; игра; деятельность; социокультурный институт; мораль.
ОЮН МЕЙКИНДИГИНДЕ ИШЕНИМДИ КАЛЫПТАНДЫРУУ
Бул макалада оюн ишмердигинин контекстинде ишенимдин өзгөчөлүктөрү каралат. Азыркы татаал жана күтүлбөстүктөр көп болгон дүйнөдө ишенимди калыптандыруу маселеси өзгөчө мааниге ээ экендиги белгиленди. Мында алар, эрежеге ылайык, эмгек жана саясий ишмердиктин контекстинде каралат, ошол эле учурда оюн ишмердиги изилдөөчүлөрдүн көз жаздымында калууда. Оюн – бул ишенимди калыптандыруунун баштапкы жана негизги мейкиндиги экендиги белгиленет. Автор оюн учурунда келип чыккан ишенимдин ар түрдүү формаларын (өнөктөштөргө, атаандаштарга, жалпы эле башкаларга, өзүнө, оюн институтуна) бөлүп көрсөткөн жана алардын өзгөчөлүктөрүн белгилеп кетет.
Ключевые слова на кыргызском языке:ишеним; оюн; ишмердик; социомаданий институт; мораль.
TRUST BUILDING IN THE SPACE OF PLAY
The article examines the features of trust in the context of play. It is noted that the problems of building trust acquire special significance in the complex and unpredictable world of modernity. Nevertheless, they are usually considered in the context of labor and political activities, while play activities remain outside the field of view of researchers. The article states that play is the primary and basic space for building trust. The author identifies various forms of trust that arise in the game (to partners, rivals, others, oneself, the institution of play) and demonstrates their specific features.
Ключевые слова на английском языке:trust; play; activity; sociocultural institution; morality.