Акматалиева Айнура Майрамбековна – канд. полит. наук, доцент кафедры политологии КРСУ, тел.: +996-554 180684, е-mail: akmatalievaa06@mail.ru
ЦЕНТРЫ ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ КАК ИНСТРУМЕНТЫ МЯГКОЙ ПОЛИТИКИ ГЛОБАЛЬНЫХ АКТОРОВ
Мягкая политика является на сегодняшний день наиболее эффективным долгосрочным инструментом продвижения национальных интересов государственных акторов, среди механизмов которого активно используются сеть центров/институтов/фондов по распространению языка и культуры за границей. Инициативы по созданию таких центров строго соответствуют желанию государств сохранить и расширить свое влияние в мире в определенных исторических условиях. На данном этапе КНР стремится расширить сеть Институтов Конфуция, аналогичных Институтам Сервантеса, Институтам им. Гете, Британскому совету, Альянс Франсез или центрам “Русского мира”, что является маркером глобальных стратегических интересов Пекина.
Ключевые слова на русском языке:мягкая политика; центры языка и культуры; внешняя политика; глобальные акторы; инструменты мягкой политики.
ТИЛ ЖАНА МАДАНИЯТ БОРБОРЛОРУ ГЛОБАЛДЫК АКТОРЛОРДУН ЖУМШАК САЯСАТЫНЫН ИНСТРУМЕНТТЕРИ КАТАРЫ
Бүгүнкү күндө жумшак саясат мамлекеттик акторлордун улуттук кызыкчылыктарын алдыга жылдыруунун бир кыйла натыйжалуу жана узак мөөнөттүү инструменти болуп эсептелет, анын механизмдеринин арасында чет өлкөлөрдө тилди жана маданиятты жайылтуу боюнча борборлор/институттар/фонддор тармагы активдүү пайдаланылат. Мындай борборлорду түзүү боюнча демилгелер кандайдыр-бир тарыхый шарттарда дүйнө жүзүндө өзүнүн таасирин сактоо жана кеңейтүү боюнча мамлекеттин каалоосуна шайкеш келиши керек. Азыркы учурда КЭР Сервантес институттарына, Гете атындагы институттарга, Британ кеңешине, Франсез Альянсына же “Орус дүйнөсү” борборлоруна окшош болгон Конфуций институттар тармагын кеңейтүүгө умтулууда, мунун өзү Пекиндин глобалдуу дүйнөлүк стратегиялык кызыкчылыктарынын бир белгиси болуп эсептелет.
Ключевые слова на кыргызском языке:жумшак саясат; тил жана маданият борборлору; тышкы саясат; жумшак саясаттын инструменттери; глобалдык акторлор.
LANGUAGE AND CULTURE CENTERS AS INSTRUMENTS OF SOFT POLICY OF GLOBAL ACTORS
Soft policy is by far the most effective long-term tool for promoting the national interests of state actors, among whose mechanisms are actively used a network of centers / institutions / funds for the dissemination of language and culture abroad. Initiatives to create such centers strictly correspond to the desire of states to maintain and expand their influence in the world in certain historical conditions. At this stage, the China is seeking to expand the network of Confucius Institutes, similar to the Cervantes Institutes, Goethe Institutes, British Council, the Alliance of Francaise or the “Russian World”, which indicates Beijing’s global strategic interests.
Ключевые слова на английском языке:soft policy; language and culture centers; foreign policy; global actors; instruments of soft policy.