Исаева Турсун Таалайбековна – аспирант кафедры теории и истории государства и права КРСУ, тел.: +996-552 222272, е-mail: tursunisaeva@gmail.com
К ВОПРОСУ О ПРАВОСУДИИ В ПРАВОВОМ ГОСУДАРСТВЕ
Раскрывается значение обеспечения независимого и эффективного правосудия в рамках концепции правового государства. Актуальность теоретических проблем, поставленных автором в центр данной научной статьи, определяется необходимостью обеспечения независимого правосудия как средства обеспечения верховенства закона, предполагающей ответственность государства посредством суда. Рассматривается правовая природа и роль правосудия в правовом государстве в контексте признания права и свободы человека в качестве высшей ценности. Подытоживая исследование, автор указывает, что стандарт правового государства подразумевает соответствующий высокий уровень осуществляемого правосудия.
Ключевые слова на русском языке:правосудие; судопроизводство; судебная система; права и свободы граждан.
УКУКТУК МАМЛЕКЕТТЕ СОТ АДИЛЕТТИГИ МАСЕЛЕСИ
Бул макалада укуктук мамлекеттин концепциясынын алкагында көз карандысыз жана натыйжалуу сот адилеттигин камсыз кылуунун мааниси көрсөтүлөт. Автор тарабынан бул илимий макаланын борборуна коюлган теориялык маселелердин актуалдуулугу, сот аркылуу мамлекеттин жоопкерчилигин караган мыйзамдын үстөмдүгүн камсыз кылуу каражаты катары, көз карандысыз сот адилеттигин камсыз кылуунун зарылдыгы менен аныкталат. Макалада эң жогорку баалуулуктар катары адамдын укуктарын жана эркиндигин таануу контекстинде, укуктук мамлекетте сот адилеттигинин укуктук табияты жана ролу каралат. Изилдөөнү жыйынтыктап жатып, автор, укуктук мамлекеттин стандарты сот адилеттигин жогорку деңгээлде ишке ашырууну шарттай тургандыгын көрсөтөт.
Ключевые слова на кыргызском языке:сот адилеттиги; сот өндүрүшү; сот системасы; жарандардын укуктары жана эркиндиктери.
TO THE QUESTION OF JUSTICE IN THE LEGAL STATE
The article reveals the importance of ensuring independent and effective justice within the framework of the concept of the rule of law. The urgency of the theoretical problems posed by the author at the center of this scientific article is determined by the need to ensure independent justice as a means of ensuring the rule of law, presupposing state responsibility through court. The paper considers the legal nature and role of justice in a law-governed state in the context of the recognition of human rights and freedom as the highest value. Summarizing the study, the author points out that the standard of the rule of law implies a corresponding high level of justice.
Ключевые слова на английском языке:justice; legal proceedings; judicial system; rights and freedoms of citizens.