Осмонбетова Дильбара Кубатовна – канд. географ. наук, доцент кафедры «Экономика и управление» Кыргызского национального университета им. Ж. Баласагына, е-mail: dilbar@inbox.ru
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОДОХРАНИЛИЩ КЫРГЫЗСТАНА ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ГИДРОЭКОЛОГИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ СОПРЕДЕЛЬНЫХ ТЕРРИТОРИЙ
Определена роль водохранилищ Кыргызстана в перераспределении стока рек и обеспечении поливной водой сельского хозяйства стран Центральноазиатского региона, осуществлении защиты сопредельных территорий от опасных гидрологических процессов. Оценено влияние водно-энергетических объектов Кыргызстана на хозяйственную деятельность Центральноазиатского региона.
Ключевые слова на русском языке:гидротехнические сооружения; водохранилища Кыргызстана; гидротехническое строительство в Среднеазиатском регионе; водные ресурсы Кыргызстана.
КЫРГЫЗСТАНДЫН СУУ САКТАГЫЧТАРЫН ПАЙДАЛАНЫП, АЛАР МЕНЕН ЧЕКТЕШ АЯНТТАРДЫН ГИДРОЭКОЛОГИЯЛЫК КООПСУЗДУГУН КАМСЫЗ КЫЛУУ
Бул эмгекте Борбордук Азия чɵлкɵмүндɵгү ɵлкɵлɵрдүн айыл чарбасын сугат суу менен жабдуу үчүн дарыялардын агын сууларын бөлүштүрүүдөгү Кыргызстандын суу сактагычтарынын мааниси аныкталган жана чектеш жер аянттарын кооптуу гидрологиялык процесстерден коргоону ишке ашыруу маселеси каралган. Кыргызстандын сууэнергетикалык мүлктөрүнүн Борбордук Азия чɵлкɵмүнүн чарбалык ишмердигине тийгизген таасири бааланган.
Ключевые слова на кыргызском языке:гидротехникалык курулуштар; Кыргызстандын суу сактагычтары; Орто Азия чɵлкɵмүндɵгү гидротехникалык курулуштар; Кыргызстандын суу ресурстары.
THE USE OF KYRGYZSTAN WATER RESERVOIRS FOR ENSURING HYDROECOLOGICAL SAFETY OF NEIGHBORING TERRITORIES
The role of the reservoirs of Kyrgyzstan in the redistribution of river flow and provision of irrigation water to the agriculture of the countries of the Central Asian region, the protection of contiguous territories from dangerous hydrological processes has been determined; the influence of water and energy facilities in Kyrgyzstan on the economic activities of the Central Asian region was assessed.
Ключевые слова на английском языке:hydrotechnical constructions; reservoirs of Kyrgyzstan; hydro technical construction in the Central Asian region; water resources of Kyrgyzstan.