Лебедева Наталья Борисовна – д-р филол. наук, профессор кафедры стилистики и риторики Кемеровского государственного университета, ИФИЯМ, тел.: +7 (3842) 582839, e-mail: nlebedevab@yandex.ru
ОБЫДЕННАЯ СЕМАНТИКИ БИОНИМА “МЫШЬ” В РУССКОМ, КАЗАХСКОМ, СЕРБСКОМ И КИТАЙСКОМ ЯЗЫКАХ (ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ЭКСПЕРИМЕНТА)
Представлены результаты экспериментального исследования бионима “мышь” в русском, казахском, сербском и китайском языках, что позволило получить информацию о концептуальной семантике этого наименования и сделать определенные выводы об одном фрагменте обыденного языкового сознания представителей разных лингвокультур.
Ключевые слова на русском языке:обыденная семантика; лингвокультура; эксперимент; бионимы
ОБЫДЕННАЯ СЕМАНТИКИ БИОНИМА “МЫШЬ” В РУССКОМ, КАЗАХСКОМ, СЕРБСКОМ И КИТАЙСКОМ ЯЗЫКАХ (ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ЭКСПЕРИМЕНТА)
Представлены результаты экспериментального исследования бионима “мышь” в русском, казахском, сербском и китайском языках, что позволило получить информацию о концептуальной семантике этого наименования и сделать определенные выводы об одном фрагменте обыденного языкового сознания представителей разных лингвокультур.
Ключевые слова на кыргызском языке:обыденная семантика; лингвокультура; эксперимент; бионимы
TRIVIAL SEMANTICS OF BIONIMA "MOUSE" IN RUSSIAN, KAZAKH, SERBIAN AND CHINESE LANGUAGES (BASED ON THE EXPERIMENTAL RESULTS)
The report presents the results of experimental study of the bionima "mouse" in Russian, Kazakh, Serbian and Chinese languages, which allowed obtaining information on the conceptual semantics of this name and drawing certain conclusions about one fragment of everyday linguistic consciousness of representatives of different linguistic cultures.
Ключевые слова на английском языке:trivial semantics, linguistic culture; experiment; bionima