Тагаев Мамед Джакыпович – д-р филол. наук, профессор кафедры русского языка КРСУ, Заслуженный работник образования КР, тел.: (996-555) 967472, е-mail: mamed_tagaev@list.ru
ОБРАЗ МИРА В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ КИРГИЗОВ ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ ТЕЛЕСНОГО КОДА КУЛЬТУРЫ
Дается описание того, как и какими способами происходит в сознании человека переработка знаний о мире и какой языковой образ мира складывается в результате этих процессов у представителей киргизского этноса через призму телесного кода культуры, в чем заключается национально-культурная специфика этой языковой картины мира.
Ключевые слова на русском языке:код культуры; соматизмы; языковая картина мира; экологическая среда; трехмерное пространство; вторичная номинация; метафоризация; внутренний мира человека; внешний пространственный мир
ОБРАЗ МИРА В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ КИРГИЗОВ ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ ТЕЛЕСНОГО КОДА КУЛЬТУРЫ
Дается описание того, как и какими способами происходит в сознании человека переработка знаний о мире и какой языковой образ мира складывается в результате этих процессов у представителей киргизского этноса через призму телесного кода культуры, в чем заключается национально-культурная специфика этой языковой картины мира.
Ключевые слова на кыргызском языке:код культуры; соматизмы; языковая картина мира; экологическая среда; трехмерное пространство; вторичная номинация; метафоризация; внутренний мира человека; внешний пространственный мир
THE WORLD IMAGE IN THE LANGUAGE CONSCIOUSNESS OF KYRGYZ PEOPLE THROUGH THE PRISM OF THE SOMATIC CULTURE CODE
The article describes the operation and methods of world image processing in the human mind, and the linguistic image of the world formed as a result of these processes among the representatives of the Kyrgyz ethnos through the prism of the somatic code of culture, what is the national and cultural specificity of this linguistic image of the world.
Ключевые слова на английском языке:culture code; somatisms; linguistic picture of the world; ecological environment; three-dimensional space; secondary nomination; metaphorization; inner world of man; external spatial world