Кожошев Арзыбек Орозбекович – канд. экон. наук, министр экономики Кыргызской Республики, тел.: (996-775) 587137
Баетов Батыркул Исаевич – д-р экон. наук, и.о. профессора, статс-секретарь Министерства энергетики и промышленности КР, тел.: (996-555) 092121, e-mail: batyrkul@mail.ru
ПРЕДПОСЫЛКИ СОЗДАНИЯ “ЕДИНОГО ОКНА” В СФЕРЕ ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ
На основе анализа предпосылок внедрения принципа “единого окна” в сфере внешней торговли, а также факторов, осложняющих процесс его внедрения, сделана попытка определить организационно-технические возможности ускорени этого процесса.
Ключевые слова на русском языке:принцип “единого окна”; внешнеторговая деятельность; упрощение процедур; нормативная правовая база; государственное регулирование; информационные технологии
ПРЕДПОСЫЛКИ СОЗДАНИЯ “ЕДИНОГО ОКНА” В СФЕРЕ ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ
На основе анализа предпосылок внедрения принципа “единого окна” в сфере внешней торговли, а также факторов, осложняющих процесс его внедрения, сделана попытка определить организационно-технические возможности ускорени этого процесса.
Ключевые слова на кыргызском языке:принцип “единого окна”; внешнеторговая деятельность; упрощение процедур; нормативная правовая база; государственное регулирование; информационные технологии
PREREQUISITES OF “SINGLE WINDOW” PRINCIPLE CREATION IN THE SPHERE OF FOREIGN TRADE
On the basis of the prerequisites to introduce the principle of "single window" in the sphere of foreign trade, as well as the factors complicating the process of its implementation, the authors try to define the organizational and technical capabilities to accelerate this process.
Ключевые слова на английском языке:the principle of "single window"; foreign-trade activity; simplification of procedures; legal framework; government regulation; information technology