Тагаев Мамед Джакыпович – д-р филол. наук, профессор кафедры русского языка КРСУ, тел.: +996-555 967472, e-mail: mamed_tagaev@list.ru
Атакулова Мерим Абдыкеримовна – д-р филол. наук, доцент, зав. магистратурой Ошского технологического университета, e-mail: atakulova.m@mail.ru
Жусупова Аида Абдуллажановна – канд. филол. наук, доцент кафедры русского языка Джалал-Абадского государственного университета, e-mail: zhusupova-2016@mail.ru
Душеева Гулбара Азрановна – канд. пед. наук, зав. кафедрой русского языка Таласского государственного университета, e-mail: dusheeva62@mail.ru
РУССКИЙ ЯЗЫК В ОБЫДЕННОМ СОЗНАНИИ ЖИТЕЛЕЙ КЫРГЫЗСТАНА
Представлены результаты изучения обыденного сознания жителей малых городов Кыргызстана относительно места и роли русского языка в их жизнедеятельности, в системе школьного образования и некоторых языковых реформ.
Ключевые слова на русском языке:русский язык; кыргызский язык; культурно-языковой сдвиг; языковое существование; человеческий капитал;многоязычное образование; кыргызско-русский билингвизм
ОРУС ТИЛИ КЫРГЫЗСТАНДЫН ТУРГУНДАРЫНЫН КҮНДӨЛҮК АҢ-СЕЗИМИНДЕ
Бул макалада Кыргызстандын кичи шаарларынын тургундарынын күндөлүк аң-сезиминдеги, турмуш-тиричилигиндеги, билим берүү системасындагы орус тилинин орду жана ролуна, ошондой эле айрым тил боюнча реформаларга изилдөө жүргүзүүнүн жыйынтыктары берилген.
Ключевые слова на кыргызском языке:орус тили; кыргыз тили; маданий-тилдик жетишкендик; тилдин жашоосу; адамзаттык капитал; көп тилдүү билим берүү; кыргыз-орус коштилдүүлүк
ATTITUDE OF THE PEOPLE OF KYRGYZSTAN TO THE RUSSIAN LANGUAGE
The results of the study of the everyday consciousness of residents of small cities of Kyrgyzstan regarding the place and role of the Russian language in their life activity, in the school system and some language reforms are presented.
Ключевые слова на английском языке:Russian language; Kyrgyz language; cultural and language shift; linguistic existence; human capital; multilingual education; Kyrgyz-Russian bilingualism