Симаков Юрий Павлович – канд. тех. наук, доцент, зав. кафедрой “Нетрадиционные и возобновляемые источники энергии” КРСУ, тел.: +996-772 395381, e-mail: u_simakov@mail.ru
Мезгин Владимир Александрович – канд. тех. наук, зав. сектором грозозащиты и заземлений Лаборатории техники высокого напряжения Научно-исследовательского института энергетики и экономики при Государственном комитете промышленности, энергетики и недропользования Кыргызской Республики
О ВОЗМОЖНОСТИ СОЗДАНИЯ ЭНЕРГО-ИРРИГАЦИОННОГО КОМПЛЕКСА В ТОКТОГУЛЬСКОМ РАЙОНЕ ЖАЛАЛ-АБАДСКОЙ ОБЛАСТИ
Приведены результаты первого этапа исследований по обоснованию целесообразности использования в качестве источника водных ресурсов стока реки Кара-Суу (левая) для создания энерго-ирригационного комплекса путем переброски части стока реки в район Уч-Терекского айыл окмоту.
Ключевые слова на русском языке:энерго-ирригационный комплекс; малые ГЭС; гидрологические характеристики; гидротехнические сооружения; орошаемые сельскохозяйственные земли
ЖАЛАЛ-АБАД ОБЛУСУНУН ТОКТОГУЛ РАЙОНУНДА ЭНЕРГЕТИКАЛЫК-ИРРИГАЦИЯЛЫК КОМПЛЕКСТИ ТҮЗҮҮ МҮМКҮНЧҮЛҮГҮ ЖӨНҮНДӨ
Бул макалада Кара-Суу дарыясынын агымынын бир бөлүгүн Үч-Терек айыл өкмөтүнүн тушунан буруу аркылуу энергетикалык-ирригациялык комплексти түзүү үчүн дарыянын (сол) агымын суу ресурстарынын булагы катары пайдалануунун максаттуулугун негиздөө боюнча изилдөөнүн биринчи этабынын жыйынтыктары көрсөтүлдү.
Ключевые слова на кыргызском языке:энергетикалык-ирригациялык комплекс; кичи ГЭС; гидрологиялык мүнөздөмө; гидротехникалык курулмалар; айыл чарба сугат жерлери
ABOUT THE POSSIBILITY OF CREATING ENERGY-IRRIGATION COMPLEX IN THE TOKTOGUL DISTRICT OF THE JALAL-ABAD REGION
The results of the first stage of studies on the feasibility of using as a source of water resources of the Kara-Suu river (left) to create an energy and irrigation complex by transferring part of the river flow to the area of Uch-Terek ayil okmotu are presented.
Ключевые слова на английском языке:energo-complex irrigation; small HGS; hydrological characteristics; hydraulic structures; irrigated agricultural land