Каплина Татьяна Юрьевна – канд. техн. наук, и.о. доцента кафедры “Нетрадиционные и возобновляемые источники энергии” КРСУ, тел.: +996-555 621661, e-mail: ms.kaplina.tatyana@mail.ru
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БИОГАЗОВЫХ УСТАНОВОК ДЛЯ ПЕРЕРАБОТКИ ОТХОДОВ В ГОРОДЕ
Рассмотрена и проанализирована актуальная экологическая проблема утилизации пищевых отходов в городской среде. Предложен способ переработки пищевых отходов с помощью биогазовой установки в городе на примере города Бишкек в новостроящихся микрорайонах.
Ключевые слова на русском языке:биогазовая установка (БУ); биогаз; пищевые отходы; утилизация; экология
ШААРДА ТАШТАНДЫНЫ ИШТЕТҮҮ ҮЧҮН БИОГАЗ ЖАБДУУЛАРЫН ПАЙДАЛАНУУ
Бул макалада актуалдуу экологиялык маселе болгон шаар жергесинде тамак-аш азыктарын кайра иштетүү менен керекке жаратуу маселеси каралган жана талдоого алынган. Бишкек шаарынын жана жаңы курулуп жаткан кичи райондордун мисалында биогаз жабдуусунун жардамы менен тамак-аш калдыктарын кайра иштетүү ыкмасы сунушталат.
Ключевые слова на кыргызском языке:биогаз жабдуусу; тамак-аш калдыктары; кайра иштетүү менен керекке жаратуу; экология
THE USE OF BIOGAS PLANTS FOR WASTE RECYCLING IN THE CITY
The article considers and analyzes the actual environmental problem of food waste disposal in the urban environment. The processing of food waste by means of biogas plant in the city on the example of Bishkek city in newly built neighborhoods is proposed.
Ключевые слова на английском языке:biogas plant (BOO); biogas; food waste; recycling, ecology